Traducción de la letra de la canción Mathematics - Mack 10

Mathematics (original)

Every time I get my hands on I try to make you dub, with my chips wouldn’t stack
Than man I wouldn’t hustle
I’m legal dog — I got the same desert eagle dog
When birds fly out of my hands
And to my people dog — Ya understand
The white man can’t fuck with me I Hoo-Bang in the streets Hoo my company
Papered up beyond mother fucker’s belief
A millionaire patrolling the city streets
See the flames burning in my eyes mother fucker?
Cause if you sleep on it you get these dreams mother fucker
I ain’t the one like I said, I want it all
And like my Conrads, time to wake up and ball
Call shots, have it ready — soft and rocked
Let all my neighbor hood fiends
Come to scrap all the pots
Let my little B.G.'s run the hood spots
And if it’s funked than my killers come to shut down the block
If I throw a chicken up and that bitch start flipping
Nigga that’s mathematics
Over here we bloodin’and crippin'- Hoo banging and dippin'
Nigga that’s mathematics
I got legal money in my account and dirty money under my mattress
Nigga that’s mathematics
With my super bad bitch and my house on the hill
I can add it up for real all because of mathematics
I work for mines — let my work, work for me I make my ends — my friends buy their work from me Money is me — that folding on those switches is me Went out on the seat and out with all those bitches is me
I make money while I’m sleeping
Cause money don’t sleep — money is up seven days of the week
Three-sixty-five if you grind than it pays
I don’t mind as long as your one-o is straight
Put some bread on this plate plus a little rate
That I give mines with a tape how to grind
I’ma leave my dent in the game like ripples
As a kid, even tried to make my lunch my triples
Stack it up, how do you think I bought that first double up?
The (?) and that other shit I hustled up — mathematics
That’s just how I look at it With enough carrots to feed a whole hood of rabbits
If I throw a chicken up and that bitch start flipping
Nigga that’s mathematics
Over here we bloodin’and crippin'- Hoo banging and dippin'
Nigga that’s mathematics
I got legal money in my account and dirty money under my mattress
Nigga that’s mathematics
With my super bad bitch and my house on the hill
I can add it up for real all because of mathematics
Everything is to the good now I’m living how I wanna
I got dope around the world and got some still on the corner
If you broke come and see me, I got shit for you to do
I got a class on how to make one bird turn in two
I’m a connected shot caller — pure bread baller
All I do is try to make my money flip like quota quarters
If money is the root to all evil than I’m (?)
And money is a race on mind so I’m cheating
I don’t want shit subtracted — everything added
I didn’t look back for shit since I hit bird status
And now I pack clips like Glaydis with no tips
Just a whole bunch of bloods and a whole bunch of crips
And a whole bunch of bitches when I rock the microphone
And my key to success is thirty-six hard zones
With my mind on a dub, re-up and stack cabbage
And I’m a walking proof of the signs of mathematics
If I throw a chicken up and that bitch start flipping
Nigga that’s mathematics
Over here we bloodin’and crippin'- Hoo banging and dippin'
Nigga that’s mathematics
I got legal money in my account and dirty money under my mattress
Nigga that’s mathematics
With my super bad bitch and my house on the hill
I can add it up for real all because of mathematics
Yeah nigga this CMR and Hoo-Bangin'for life
Nigga don’t get it fucked up and its straight nothing but mathematics
Around here and incase you didn’t know nigga that’s money
All this mother fucking ice and chrome wheels everywhere
And if you ain’t bout’that then fuck you in your ass you
Hating ass nigga, hey Fresh let this shit bump homie

(traducción)

Cada vez que tengo en mis manos trato de hacerte doblar, con mis fichas no se apilan
Que hombre, no me apresuraría
Soy un perro legal, tengo el mismo perro águila del desierto
Cuando los pájaros vuelan de mis manos
Y a mi gente perro, ya entiendes
El hombre blanco no puede joderme Yo Hoo-Bang en las calles Hoo mi compañía
Empapelado más allá de la creencia del hijo de puta
Un millonario patrullando las calles de la ciudad
¿Ves las llamas ardiendo en mis ojos hijo de puta?
Porque si duermes en él, tienes estos sueños hijo de puta
Yo no soy el que dije, lo quiero todo
Y como mis Conrads, hora de despertar y jugar
Disparos de llamada, tenlo listo - suave y mecido
Deja que todos los demonios de mi barrio
Ven a desguazar todas las ollas
Deja que mis pequeños B.G. manejen los puntos del capó
Y si está funky, mis asesinos vienen a cerrar el bloque
Si lanzo un pollo y esa perra comienza a voltearse
Nigga eso es matemáticas
Aquí estamos sangrando y paralizando- Hoo golpeando y sumergiendo
Nigga eso es matemáticas
Tengo dinero legal en mi cuenta y dinero sucio debajo de mi colchón
Nigga eso es matemáticas
Con mi perra súper mala y mi casa en la colina
Puedo sumarlo de verdad gracias a las matemáticas
yo trabajo para los mios—deja mi trabajo, trabaja para mi yo hago mis fines—mis amigos me compran su trabajo el dinero soy yo—ese doblando esos interruptores soy yo salio en el asiento y salio con todas esas perras soy yo
Gano dinero mientras duermo
Porque el dinero no duerme, el dinero está arriba los siete días de la semana
Tres sesenta y cinco si mueles lo que paga
No me importa mientras tu one-o sea directo
Pon un poco de pan en este plato más un poco de tasa
Que a los mios les doy con una cinta como moler
Voy a dejar mi abolladura en el juego como ondas
Cuando era niño, incluso traté de hacer de mi almuerzo mis triples
Apila todo, ¿cómo crees que compré ese primer doble?
El (?) y esa otra mierda que me apresuré: matemáticas
Así es como lo veo Con suficientes zanahorias para alimentar a toda una capucha de conejos
Si lanzo un pollo y esa perra comienza a voltearse
Nigga eso es matemáticas
Aquí estamos sangrando y paralizando- Hoo golpeando y sumergiendo
Nigga eso es matemáticas
Tengo dinero legal en mi cuenta y dinero sucio debajo de mi colchón
Nigga eso es matemáticas
Con mi perra súper mala y mi casa en la colina
Puedo sumarlo de verdad gracias a las matemáticas
Todo es para bien ahora que estoy viviendo como quiero
Tengo droga en todo el mundo y todavía tengo algo en la esquina
Si te arruinaste, ven a verme, tengo cosas para que hagas
Recibí una clase sobre cómo hacer que un pájaro se convierta en dos
Soy un llamador de tiro conectado: puro jugador de pan
Todo lo que hago es tratar de hacer que mi dinero fluya como cuartos de cuota
Si el dinero es la raíz de todos los males, entonces yo (?)
Y el dinero es una carrera en la mente, así que estoy haciendo trampa
No quiero que me resten una mierda, todo lo sumo
No miré hacia atrás en busca de una mierda desde que llegué al estado de pájaro
Y ahora empaco clips como Glaydis sin propinas
Solo un montón de sangres y un montón de lisiados
Y un montón de perras cuando toco el micrófono
Y mi clave del éxito son treinta y seis zonas duras
Con mi mente en un doblaje, re-subir y apilar repollo
Y soy una prueba ambulante de los signos de las matemáticas
Si lanzo un pollo y esa perra comienza a voltearse
Nigga eso es matemáticas
Aquí estamos sangrando y paralizando- Hoo golpeando y sumergiendo
Nigga eso es matemáticas
Tengo dinero legal en mi cuenta y dinero sucio debajo de mi colchón
Nigga eso es matemáticas
Con mi perra súper mala y mi casa en la colina
Puedo sumarlo de verdad gracias a las matemáticas
Sí, negro, este CMR y Hoo-Bangin'for life
Nigga no lo entiendas y no es nada más que matemáticas
Por aquí y en caso de que no supieras nigga eso es dinero
Todo este maldito hielo y ruedas cromadas por todas partes
Y si no estás sobre eso, entonces jódete por el culo
Odiando el culo, hey Fresh, deja que esta mierda golpee a homie