Traducción de la letra de la canción Take A Hit - Mack 10

Take A Hit (original)

Relax facin, facin mind-bogglin hallucinations
Eazy-Duz-It till the skull get your lungs full
Take a deep pull, react sit back cos Mack
Got that bu-yow shit that get’cha higher than wick-wack
It’s hard as stone alone, it’s always on
Never home-grown totin cos the streets made me potent
Down since '84 now live for '95
Got it swingin while some niggas bangin, I’m dope slangin
For my everyday expenses, know the consequences
The bigger the sack, the bigger the sentence
No time for repentance, put it down
Count the stripes that I tally
Runnin backstreets and alleys through Inglewood, Cali
So back the fuck up, don’t act the fuck up
Never slip from the hit
Triple-six in the clip when I trip
So busters beware, never dare to have qualms
With that nigga Mack 10 full of ghetto ass bombs
Take a hit
Can you feel it nigga?
Nothin can save ya
Roll ya papers and take a heel on my shit
Get’cha high like a rocket, loot in my pocket
Mean like the green, bomb like the chocolate
Thai, I Mack 1−0, gun-ho
Dirty ass Lynch Mob crew, new voodoo
Cast a killer, cap peeler, hang with gorillas
Tragic when you catch it, runnin from my magic
TAADOW!
New Jackin got it crackin like Nino’s
Stackin like casinos, bomb like the primos
Make your crack dough black, attack like karate
Always beamed up like Scotty, I control your body
Leave ya numb, red rum, slug like a Dodger
Nothin bomber than this Westside ghetto ganja
Hundred proof pure dopeness and it seems
Heavy as a Chevy, too much for a triple beam
Fiend for the microphone, one pop ya drop
And it don’t stop, I can’t stop
Mack 10 and I won’t stop
So take a hit (I'm gonna get you high today)
Shiit!
(I'm gonn get you high today)
Shiit!
Got that one-hitter quitter shit so take a whiff
Need a torch to light my spliff, work the late night shift
Get my drift?
Had it sewed up ever since I showed up
Cookin up boulders, got a crew full of soldiers
Claimin B’s, claimin C’s, everybody Gs
Went from laces to Deez, from mo' C’s to ki’s
What you need guaranteed to whip and leave ya trippin
Like your sane, I sippin, funky germ dippin
Make you tweak, lose sleep, I creep like a phantom
Ran em then I win em, all up in em like venom
Got the lotions, slow motion, hit the magic potion
Don’t panic, satanic, devotions, convulsions
Wipe your whole crew out, niggas get blew out
Hides behind a stockin while the bomb’s tick-tockin
Keep rockin and it don’t quit, it’s Mack 10 the shit
So press your luck but’cha know you can’t fuck wit it
Take a hit

(traducción)

Relájate frente a las alucinaciones alucinantes
Eazy-Duz-It hasta que el cráneo llene tus pulmones
Toma un tirón profundo, reacciona siéntate porque Mack
Tengo esa mierda bu-yow que te pone más alto que wick-wack
Es duro como la piedra solo, siempre está encendido
Nunca totin de cosecha propia porque las calles me hicieron potente
Abajo desde el '84 ahora en vivo para el '95
Lo tengo balanceándose mientras algunos niggas golpean, estoy drogado en jerga
Para mis gastos diarios, conoce las consecuencias
Cuanto más grande es el saco, más grande es la condena
No hay tiempo para el arrepentimiento, déjalo
Cuente las rayas que cuento
Corriendo callejones y callejones a través de Inglewood, Cali
Así que retrocede, no actúes como una mierda
Nunca te resbales del golpe
Triple-seis en el clip cuando tropiezo
Entonces, busters, tengan cuidado, nunca se atrevan a tener escrúpulos.
Con ese negro Mack 10 lleno de bombas de culo de gueto
Toma una oportunidad
¿Puedes sentirlo negro?
Nada puede salvarte
Enrolla tus papeles y toma un talón en mi mierda
ponte alto como un cohete, botín en mi bolsillo
Significa como el verde, bomba como el chocolate
Tailandés, I Mack 1−0, gun-ho
Culo sucio Lynch Mob tripulación, nuevo vudú
Lanzar un asesino, pelador de tapas, pasar el rato con los gorilas
Trágico cuando lo atrapas, huyendo de mi magia
¡TAADOW!
New Jackin lo tiene crackin como Nino
Stackin como casinos, bomba como los primos
Haz que tu masa de crack sea negra, ataca como karate
Siempre radiante como Scotty, controlo tu cuerpo
Te dejo entumecido, ron rojo, babosa como un Dodger
Nada más bombardero que esta marihuana del ghetto de Westside
Cien pruebas de pura estupidez y parece
Pesado como un Chevy, demasiado para un triple haz
Demonio por el micrófono, un pop ya drop
Y no para, no puedo parar
Mack 10 y no voy a parar
Así que toma un golpe (te voy a drogar hoy)
¡mierda!
(Te voy a drogar hoy)
¡mierda!
Tengo esa mierda de dejar de fumar de un golpe, así que toma un soplo
Necesito una antorcha para encender mi porro, trabajar en el turno de noche
¿Obtener mi deriva?
Lo había cosido desde que aparecí
Cocinando rocas, tengo una tripulación llena de soldados
Claimin B's, Claimin C's, todo el mundo Gs
Pasó de cordones a Deez, de mo' C's a ki's
Lo que necesitas garantizado para azotar y dejarte loco
Como si estuvieras cuerdo, bebo, funky germ dippin
Te hago retocar, perder el sueño, me arrastro como un fantasma
Los corrí y luego los gané, todo en ellos como veneno
Tengo las lociones, cámara lenta, golpea la poción mágica
No entres en pánico, satánico, devociones, convulsiones.
Limpia a toda tu tripulación, los niggas son expulsados
Se esconde detrás de una media mientras la bomba hace tic-tac
Sigue rockeando y no te rindas, es Mack 10 la mierda
Así que presiona tu suerte pero sabes que no puedes joderlo
Toma una oportunidad