Traducción de la letra de la canción Wide - Madi Diaz

Wide (original)

When the guns go off
We’re running on blind
Down the darkest tunnels trying to find the finish line
The pounding in my chest
Heart beating so loud
You stop me right before I turn around
When it gets hard
You see me through it
My favorite song
You wanna sing it
To make me strong
So I can let you in
Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
I’m alone all the time
I’m wandering around
Wondering how to close my eyes in a city this loud
Staring at my walls
Turn off all of the lights and try to tear every last one down
When it gets hard
You see me through it
My favorite song
You wanna sing it
To make me strong
So I can let you in
Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
Show me that I can begin
To fall apart and start again
When it all goes dark
The night is never ending
When the day is done
And you can’t keep fighting
When you’ve come so far
And you can’t keep going
No, this is not the end
If I can let you in
Stop the noise inside of my head
Just hold on to the love you give
It hurts with every breath but my heart’s wide open
My heart’s wide open
My heart’s wide open

Wide (traducción)

Cuando las armas se disparan
Estamos corriendo a ciegas
Por los túneles más oscuros tratando de encontrar la línea de meta
Los latidos en mi pecho
Corazón latiendo tan fuerte
Me detienes justo antes de que me dé la vuelta
Cuando se pone difícil
Me ves a través de él
Mi canción favorita
quieres cantarlo
Para hacerme fuerte
Así que puedo dejarte entrar
Detener el ruido dentro de mi cabeza
Sólo aférrate al amor que das
Duele con cada respiro, pero mi corazón está completamente abierto
estoy solo todo el tiempo
estoy deambulando
Me pregunto cómo cerrar los ojos en una ciudad tan ruidosa
Mirando mis paredes
Apaga todas las luces e intenta derribar hasta la última
Cuando se pone difícil
Me ves a través de él
Mi canción favorita
quieres cantarlo
Para hacerme fuerte
Así que puedo dejarte entrar
Detener el ruido dentro de mi cabeza
Sólo aférrate al amor que das
Muéstrame que puedo empezar
Para desmoronarse y empezar de nuevo
Cuando todo se vuelve oscuro
La noche nunca termina
Cuando termine el día
Y no puedes seguir luchando
Cuando has llegado tan lejos
Y no puedes seguir
No, este no es el final.
Si puedo dejarte entrar
Detener el ruido dentro de mi cabeza
Sólo aférrate al amor que das
Duele con cada respiro, pero mi corazón está completamente abierto
Mi corazón está abierto de par en par
Mi corazón está abierto de par en par