Traducción de la letra de la canción Booska C - Maes

Booska C (original)

J’suis né un jour de pluie, j’ai annoncé l’averse, j’ai passé la nuit à
détailler deux kilos d’cess
Te-shi à la presse, 300 kil' à Tanger, j’suis perdu entre le prêche ou bien un
frère à venger
J’te tends pas la perche, tu vas apprendre la nage, j’connais l’bénéfice et
l’investissement dans la perte
Sers-moi pas la pince, ma gueule, t’es une pince, ils veulent me voir à six
heures, perquis' avec les pinces
Aucune confiance en eux, depuis l’départ, j’suis méfiant, méchant est l’rebeu,
on est bons qu'à nier les faits
Un alibi, des faux fafs, j’veux pas d’vos feat', parvenir à ma faim,
voir c’qui m’profite
J’ai deux-trois ennemis encore vivants, faut qu’j’les éteigne, j’pourrais tirer
ton cadavre jusqu’en Franche-Comté
Boulevard Haussmann sur Paname, j’pèterai l’champagne quand on pourra plus rien
faire pour ton état d’santé
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
(han, han) J’ai le 9, j’ai le M, j’ai le MAX-T (han, han)
Sans les preuves, j’vais le faire: j’vais les froisser (han, han)
J’ai le 9, j’ai le M, j’ai le MAX-T (han, han)
Sans les preuves, j’vais le faire: j’vais les froisser
Chérie, roule pas du boule, l’essence, ça coûte cher, j’suis paré pour la
guerre, j’ai d’jà prévu un budget
De l’essence, un briquet, on va brûler les preuves, j’me dis qu’j’ai un bien à
chaque fois que Dieu m'éprouve
Et puis, le jour me prouve que la nuit porte pas conseil, j’perds du temps à
vouloir l’refaire, j’ai pas lu la consigne
Mais j’connais la réponse, j’l’ai vu dans tes yeux, j’ai des reufrés qui
m’manquent, j’vais les revoir dans les cieux
J’pourrais pas nettoyer mon biff, gagner grâce au pif', des ients-cli même si
le produit à la même couleur qu’la lessive
Trois heures du matin, j’ai passé la douane du pays, là, j’descends d’en haut,
j’vais ravitailler tout Paris
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han

Booska C (traducción)

Nací un día lluvioso, anuncié el aguacero, pasé la noche en
detalle dos kilos de cess
Te-shi a la prensa, 300 kil' a Tánger, estoy perdido entre la predicación o un
hermano para vengar
No te doy la percha, vas a aprender a nadar, yo se el beneficio y
invertir en pérdida
No me des la garra, mi cara, eres una garra, me quieren ver a las seis
horas, perquis' con la tenaza
No tengo confianza en ellos, desde el principio, sospecho, malo es el árabe,
solo somos buenos para negar los hechos
Una coartada, fafs falsos, no quiero tu hazaña, logra mi hambre,
ver lo que me beneficia
Tengo dos o tres enemigos vivos, tengo que apagarlos, podría disparar
tu cadáver a Franche-Comté
Boulevard Haussmann en Paname, abriré el champán cuando no podamos nada más
hacer por tu salud
Cocaína, cocaína, cocaína
Cocaína, cocaína, cocaína
(han, han) tengo el 9, tengo la M, tengo el MAX-T (han, han)
Sin la prueba, lo voy a hacer: los voy a arrugar (han, han)
Tengo el 9, tengo la M, tengo el MAX-T (han, han)
Sin la prueba, lo voy a hacer: lo voy a arrugar
Cariño, no ruedes una pelota, gasolina, es cara, estoy listo para el
guerra, ya he planeado un presupuesto
Gasolina, un encendedor, quemaremos la evidencia, me digo que tengo un buen para
cada vez que dios me prueba
Y luego, el día me prueba que la noche no trae consejos, pierdo el tiempo
Quiero hacerlo de nuevo, no leí las instrucciones.
Pero yo sé la respuesta, lo vi en tus ojos, tengo hermanos que
Los extraño, los voy a volver a ver en los cielos
No pude limpiar mi biff, gane gracias al pif', ients-cli incluso si
el producto tiene el mismo color que la ropa
A las tres de la mañana, pasé la aduana del país, allí, bajo de arriba,
Voy a abastecer a todo París
Cocaína, cocaína, cocaína
Cocaína, cocaína, cocaína
han han
han han
han han
han han