Traducción de la letra de la canción Booska Pure - Maes

Booska Pure (original)

Me serre pas la main, on se connaît pas, billets violets et mon cœur y passe
J’suis la goutte qui fait déborder l’vase, j’ai changé d’livre sans tourner la
page
Me serre pas la main, on se connaît pas, billets violets et mon cœur y passe
J’suis la goutte qui fait déborder l’vase, j’ai changé d’livre sans tourner la
page
Les résolutions d’la nuit sont faites en glace, fondent le matin au soleil
levant
Est-ce que j’apprécie c’que je vois dans la glace?
Est-c'que j’me préfère
aujourd’hui qu’avant?
J’suis lancé, j’sais pas où j’vais arriver, j’suis comme une bouteille dans
l’océan
Quelques billets ne me f’ront pas changer, mais est-ce que toi, tu s’ras le
même qu’avant?
Et j’sais qu’les erreurs durent autant qu’les regrets, j’vise loin mais
est-c'que j’suis prêt?
J’suis toujours dans la ville, canon scié, Maes est équipé
J’te connais pas, j’sais pas qui t’es, Sevran Beaudottes, j’ai pas quitté
Bénéf', détail en parité, j’bicrave la pure, la qualité
J’ai peur d'être trahi par un membre d’mon équipe quand je sais que mes membres
témoigneront contre moi
Jugé à mon insu à cause de mon éthique, si j’bé-tom, c’est en années,
c’est pas pour deux mois
J’ai peur d'être trahi par un membre d’mon équipe quand je sais que mes membres
témoigneront contre moi
Jugé à mon insu à cause de mon éthique, si j’bé-tom, c’est en années,
c’est pas pour deux mois
Me serre pas la main, on se connaît pas, billets violets et mon cœur y passe
J’suis la goutte qui fait déborder l’vase, j’ai changé d’livre sans tourner la
page
Me serre pas la main, on se connaît pas, billets violets et mon cœur y passe
J’suis la goutte qui fait déborder l’vase, j’ai changé d’livre sans tourner la
page
Binks, Booska Pure
Maes, Les Derniers Salopards

Booska Pure (traducción)

No me des la mano, no nos conocemos, boletos morados y mi corazón lo atraviesa
Soy la gota que desborda el jarrón, cambié de libro sin doblar la esquina
página
No me des la mano, no nos conocemos, boletos morados y mi corazón lo atraviesa
Soy la gota que desborda el jarrón, cambié de libro sin doblar la esquina
página
Las resoluciones de la noche se hacen en hielo, se derriten en la mañana al sol
Levante
¿Me gusta lo que veo en el espejo?
¿Me prefiero a mí mismo?
hoy que antes?
Estoy lanzado, no sé a dónde voy a llegar, soy como una botella en
el océano
Unos pocos boletos no me harán cambiar, pero ¿serás tú el elegido?
¿Igual que antes?
Y se que los errores duran tanto como los arrepentimientos, apunto lejos pero
¿Estoy listo?
Todavía estoy en la ciudad, recortado, Maes está equipado
No te conozco, no sé quién eres, Sevran Beaudottes, no me he ido
Profit', detalle en paridad, anhelo lo puro, la calidad
Tengo miedo de ser traicionado por un miembro de mi equipo cuando sé que mis miembros
testificará en mi contra
Juzgado sin mi conocimiento por mi ética, si soy tom es en años,
no es para dos meses
Tengo miedo de ser traicionado por un miembro de mi equipo cuando sé que mis miembros
testificará en mi contra
Juzgado sin mi conocimiento por mi ética, si soy tom es en años,
no es para dos meses
No me des la mano, no nos conocemos, boletos morados y mi corazón lo atraviesa
Soy la gota que desborda el jarrón, cambié de libro sin doblar la esquina
página
No me des la mano, no nos conocemos, boletos morados y mi corazón lo atraviesa
Soy la gota que desborda el jarrón, cambié de libro sin doblar la esquina
página
Binks, Booska puro
Maes, los últimos bastardos