Traducción de la letra de la canción Chromé - Maes

Chromé (original)

Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue
Fait pas l’mac kho, t’as pas d’quoi faire un chrome
J’ai mon fer chromé dans la caisse, j’hésiterai pas mon gros
J’veux ma part, la chatte à Bonaparte, j’suis en perte depuis l’berceau, 0.
9 pas coupée, j’fais d’la pure sur du Bersa (ah bah ouais)
Enterrez-moi vers Poitiers ou Guercif, les p’tits ont faim d’lovés, pour peu,
deviennent agressifs
J’perds l’appétit, on m’dit: «Maes t’as minci»
Y a même plus d’principes, on s’aime pas en principe
Regardez pas ma part, j’baraude en Clio mais si j’veux, j’peux acheter 15
Abarths
J’suis toujours dans l’appart', le détail à mes côtés
J’ai tout caché chez Hélène, j’ai vis-ser l’ient-cli d'à côté
Si j’t’allume ta mère la pute, que feras-tu?
(pscht, pscht)
Si j’me perds sur mon chemin, me guideras-tu?
(pscht, pscht)
Pour des los-ki, toute la nuit, j’ai v'-esqui filature (pscht, pscht)
Universal, Sony, j’ai deux heures de signature
J’avance tapi dans l’ombre (j'avance tapi dans l’ombre)
J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue (j'fais du biff à la longue)
J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue
À force de mourir d’attente, j’vais mourir de faim, 48 heures, GÀV,
j’ai nié les faits
Éloignez les enfants et les femmes enceintes, j’ressortirai en Louis Vuitton
sans lacets
Y a pas d’parchemin, que d’embûches parsemées
Sous la rose, y a des épines, il m’faut 100k par semaine
La-uic parle de moi mais va-t-il assumer?
J’demande pas qu’on prenne mes patins, Maes sait patiner
La table est ronde, c’est pour qu’tout l’monde soit proche du plat
J’ai des plaies qu’ont des plaies elles-mêmes, j’ai pas touché du bois
J’remercie pas assez l’bon Dieu comme il se doit
Comme le 13, j’fuck le 17: j’ai levé mon troisième doigt
Si j’t’allume ta mère la pute, que feras-tu?
(pscht, pscht)
Si j’me perds sur mon chemin, me guideras-tu?
(pscht, pscht)
Pour des los-ki, toute la nuit, j’ai v'-esqui filature (pscht, pscht)
Universal, Sony, j’ai deux heures de signature
J’avance tapi dans l’ombre (j'avance tapi dans l’ombre)
J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue (j'fais du biff à la longue)
J’entends les balles qui ricochent dans les rues de ma ville mais on m’dit
qu’la vie est longue (on m’dit qu’la vie est longue)
Minuit pile, j’fais les comptes et j’dois v'-esqui les condés
J’fais du biff à la longue

Chromé (traducción)

En punto de la medianoche, hago las cuentas y tengo que ver el condés
Gano dinero a largo plazo
No hagas mac kho, no te alcanza para hacer un chrome
Tengo mi hierro cromado en la caja, no dudaré en mi grasa
Quiero mi parte, el gato de Bonaparte, estoy perdido desde la cuna, 0.
9 no corte, lo hago puro en bersa (ah si)
Entiérrame cerca de Poitiers o Guercif, los pequeños tienen hambre de bobinas, de poco,
volverse agresivo
Pierdo el apetito, me dicen: "Maes, has adelgazado"
Incluso hay más principios, no nos gustamos en principio.
No me mires, ando pregonando en un Clio pero si quiero me compro 15
Abarths
sigo en el apartamento, el detalle a mi lado
Escondí todo en casa de Hélène, vi al cliente de al lado
Si te excito con tu madre perra, ¿qué harás?
(pscht, pscht)
Si me pierdo en el camino, ¿me guiarás?
(pscht, pscht)
Para los-ki, toda la noche, yo v'-esqui girando (pscht, pscht)
Universal, Sony, tiene dos horas de firma
Estoy al acecho en las sombras (estoy al acecho en las sombras)
Oigo las balas rebotando en las calles de mi ciudad pero me dicen
que la vida es larga (me dicen que la vida es larga)
En punto de la medianoche, hago las cuentas y tengo que ver el condés
Gano dinero a largo plazo (Gano dinero a largo plazo)
Oigo las balas rebotando en las calles de mi ciudad pero me dicen
que la vida es larga (me dicen que la vida es larga)
En punto de la medianoche, hago las cuentas y tengo que ver el condés
Gano dinero a largo plazo
Por morirme de esperar, me voy a morir de hambre, 48 horas, GÀV,
negué los hechos
Mantenga alejados a los niños y las mujeres embarazadas, saldré en Louis Vuitton
sin cordones
No hay pergamino, solo trampas esparcidas
Debajo de la rosa, hay espinas, necesito 100k a la semana
La-uic habla de mí pero ¿asumirá?
No pido que nos llevemos mis patines, Maes sabe patinar
La mesa es redonda, es para que todos estén cerca del plato
Tengo heridas que tienen heridas, no he tocado madera
No agradezco a Dios lo suficiente como debería ser
Como el 13, me cojo el 17: levanté el tercer dedo
Si te excito con tu madre perra, ¿qué harás?
(pscht, pscht)
Si me pierdo en el camino, ¿me guiarás?
(pscht, pscht)
Para los-ki, toda la noche, yo v'-esqui girando (pscht, pscht)
Universal, Sony, tiene dos horas de firma
Estoy al acecho en las sombras (estoy al acecho en las sombras)
Oigo las balas rebotando en las calles de mi ciudad pero me dicen
que la vida es larga (me dicen que la vida es larga)
En punto de la medianoche, hago las cuentas y tengo que ver el condés
Gano dinero a largo plazo (Gano dinero a largo plazo)
Oigo las balas rebotando en las calles de mi ciudad pero me dicen
que la vida es larga (me dicen que la vida es larga)
En punto de la medianoche, hago las cuentas y tengo que ver el condés
Gano dinero a largo plazo