Traducción de la letra de la canción Les gens disent - Maes

Les gens disent (original)

Ils sont venus après la guerre, aujourd’hui voudraient graille
Quand y avait R, on était peu, déter' depuis tit-pe
Mes ennemis mangeront à la paille, minuit, j’envoie la paye
Détaille le cannabis, c’est juste à côté pour les graille
J’ressors hyperactif après avoir goûté les jantes
J’suis marié à la rue, j’l’emmène pas dîner sur les Champs
J’suis ganté, j’laisse pas mes paluches, j’nettoie les douilles et le fer
Combien disent ce-vi: «J'allume «mais faut les couilles pour le faire
Les gens disent, les gens disent, j’les écoute pas
J’finirai derrière la vitre, jugé coupable
Donne-moi le dernier fer que j’mette un boulevard
Deux heures du mat', livraison pour les couche-tard
Eh, j’vis la nuit parce qu’on va tous mourir un jour
Ma daronne m’a pas appris à tendre l’autre joue
Ton pull finit tâché, encore histoire de cash
Retrouvé l'étage où tu t’caches, on viendra où tu crèches
J'écoute pas les bruits d’couloir, les paroles des hesses
Ça soulève des tonnes de pilon sans avoir l’permis CACES
Beaucoup d’cas soc' dans ma zone, beaucoup d’pertes
Beaucoup d’daronnes qui doivent élever leurs gosses sans père
Les gens disent, les gens disent, j’les écoute pas
J’finirai derrière la vitre, jugé coupable
Donne-moi le dernier fer que j’mette un boulevard
Deux heures du mat', livraison pour les couche-tard
Mes amis, mes amours, mes emmerdes
J’mettrais ma bite dans la bouche des commères
J’encaisse que billets d’deux cents, couleur Homer
Si j’réussis, dans ma tess, j’aurai l’honneur
Au départ
J'étais mal aimé
J’ai toujours pas le salaire de Neymar
J’ai besoin d’une mensualité
Les gens disent, les gens disent, j’les écoute pas
J’finirai derrière la vitre, jugé coupable
Donne-moi le dernier fer que j’mette un boulevard
Deux heures du mat', livraison pour les couche-tard
Les gens disent, les gens disent, j’les écoute pas
J’finirai derrière la vitre, jugé coupable
Donne-moi le dernier fer que j’mette un boulevard
Deux heures du mat', livraison pour les couche-tard
Au départ
J'étais mal aimé
J’ai toujours pas le salaire de Neymar
J’ai besoin d’une mensualité

Les gens disent (traducción)

Vinieron despues de la guerra, hoy seria graille
Cuando había R, éramos pocos, deter' desde lil-pe
Mis enemigos comerán paja, medianoche, mando la paga
Detalle el cannabis, está justo al lado de la graille
salgo hiperactiva despues de probar las llantas
Estoy casado con la calle, no lo llevo a cenar al Champs
Estoy enguantado, no dejo mis patitas, limpio las cuencas y la plancha
Cuantos dicen ce-vi, "me prendo" pero toman las pelotas para hacerlo
La gente dice, la gente dice, no los escucho
Terminaré detrás de un vidrio, encontrado culpable
Dame el ultimo fierro que le puse a un bulevar
Dos de la mañana, entrega para los noctámbulos
Oye, vivo de noche porque todos moriremos algún día
Mi daronne no me enseño a poner la otra mejilla
Tu suéter termina manchado, otra vez sobre efectivo
Encontré el piso donde te escondes, iremos donde te acunas
No escucho los ruidos del pasillo, las palabras de los hesses
Levanta toneladas de mano de mortero sin tener la licencia CACES
Muchos casos sociales en mi zona, muchas pérdidas
Un montón de daronnes que tienen que criar a sus hijos sin un padre
La gente dice, la gente dice, no los escucho
Terminaré detrás de un vidrio, encontrado culpable
Dame el ultimo fierro que le puse a un bulevar
Dos de la mañana, entrega para los noctámbulos
Mis amigos, mis amores, mi mierda
Pondría mi verga en la boca de los chismosos
Cobro solo doscientos billetes, color de Homer
Si lo logro, en mi tess, tendré el honor
Al principio
yo no era amado
Todavía no tengo el sueldo de Neymar
Necesito un pago mensual
La gente dice, la gente dice, no los escucho
Terminaré detrás de un vidrio, encontrado culpable
Dame el ultimo fierro que le puse a un bulevar
Dos de la mañana, entrega para los noctámbulos
La gente dice, la gente dice, no los escucho
Terminaré detrás de un vidrio, encontrado culpable
Dame el ultimo fierro que le puse a un bulevar
Dos de la mañana, entrega para los noctámbulos
Al principio
yo no era amado
Todavía no tengo el sueldo de Neymar
Necesito un pago mensual