Traducción de la letra de la canción Outro (Maes / Pure) - Maes

Outro (Maes / Pure) (original)

T’as entendu détonation, mais c’est trop tard
J’t’ai laissé pour mort, allongé sur le trottoir
Akrapovich, j’suis nerveux comme le deux-temps
T’as voulu me faire la peau, on parlait de toi, fut un temps
Donne-moi c’que j’mérite, j’suis gé-char sur l’périph'
J’ai quadrillé l’périmètre, j’ai l’plafond sans limite
Donne-moi c’que j’mérite fort, mes ennemis vont périr
Platine est mieux que l’or, le diamant sera terrible
J’t'écoutais j'étais mineur, t’as pas avancé depuis
J’ai eu le temps de signer en Major, t’es toujours au fond du puits
J’t'écoutais j'étais mineur, t’as pas avancé depuis
J’ai eu le temps de signer en Major, t’es toujours au fond du puits
J’t'écoutais j'étais mineur, t’es toujours au fond du puits
Temps de signer en Major, t’es toujours au fond du puits
T’as entendu détonation, mais c’est trop tard
J’t’ai laissé pour mort, allongé sur le trottoir
Akrapovich, j’suis nerveux comme le deux-temps
T’as voulu me faire la peau, on parlait de toi, fut un temps
Donne-moi c’que j’mérite, j’suis gé-char sur l’périph'
J’ai quadrillé l’périmètre, j’ai l’plafond sans limite
Donne-moi c’que j’mérite, fort mes ennemis vont périr
Platine est mieux que l’or, le diamant sera terrible

(traducción)

Oíste la detonación, pero es demasiado tarde
Te dejé por muerto, tirado en la acera
Akrapovich, estoy nervioso como el dos tiempos
Me querías matar, hablábamos de ti, hubo un tiempo
Dame lo que merezco, estoy ge-char en la carretera de circunvalación
Cuadré el perímetro, tengo el techo sin límites
Dame lo que realmente merezco, mis enemigos perecerán
El platino es mejor que el oro, el diamante será terrible
Te estaba escuchando, era menor de edad, no has progresado desde
Tuve tiempo de firmar Mayor, todavía estás en el fondo del pozo
Te estaba escuchando, era menor de edad, no has progresado desde
Tuve tiempo de firmar Mayor, todavía estás en el fondo del pozo
Te estaba escuchando era menor de edad, todavía estás en el fondo del pozo
Es hora de firmar Mayor, todavía estás en el fondo del pozo
Oíste la detonación, pero es demasiado tarde
Te dejé por muerto, tirado en la acera
Akrapovich, estoy nervioso como el dos tiempos
Me querías matar, hablábamos de ti, hubo un tiempo
Dame lo que merezco, estoy ge-char en la carretera de circunvalación
Cuadré el perímetro, tengo el techo sin límites
Dame lo que merezco, fuerte mis enemigos perecerán
El platino es mejor que el oro, el diamante será terrible