Traducción de la letra de la canción Vue - Maes

Vue (original)

On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
Yeux verts comme mes billets, j’pète un gros joint dès l’matin
Bre-som, canon scié laissera séquelles aux atteints
Oh, combien sont faux?
Ah, combien sonnent faux?
Elle veut du wari, se Loubouter, j’ai que du sang sous mes semelles
31 balles, rebeu kalashé, le prix de ta vie n’est pas cher
Fais bien attention avant d’menacer, tu vas monter tout nu comme un pointeur
Le procureur veut pas m’relaxer, j’suis libérable, j’encule ta sœur
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
4 carats, j’t’arrache ton poignet, j’suis paré, le tokarev est préparé
Me salis pas, j’ai pas de couilles et quatre carrés, j’vis mes cauchemars,
mais pas mes rêves
Bam bam bam bam et ça tire pas au gomme cogne cogne cogne cogne
Dom dom dom dom, j’ai coffré la rep dom dom dom dom dom
Ah, ah la la la
Pour moi, ça peut sortir la kalash unique avant la la la la la
Pour moi, ça peut sortir la kalash unique avant la la la
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
Fais bien attention avant d’menacer, tu vas monter tout nu comme un pointeur
Le procureur veut pas me relaxer, j’suis libérable, j’encule ta sœur
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps

(traducción)

Nos conocemos muy bien, no hagas esto, aún queda tu olor en mis sábanas.
Nos conocemos muy bien, no hagas esto, aún queda tu olor en mis sábanas.
Ojos verdes como mis boletos, me tiro un pedo por la mañana
Bre-som, el cañón aserrado dejará cicatrices a los afectados
Oh, ¿cuántos están equivocados?
Ah, ¿cuántos suenan falso?
Ella quiere wari, Loubouter, solo tengo sangre debajo de mis suelas
31 bolas, kalashé arab, el precio de tu vida no es caro
Ten cuidado antes de amenazar, saldrás desnudo como un puntero.
El fiscal no quiere relajarme, soy libre, estoy jodiendo a tu hermana
Cuanto más necesito, más necesito en mi vida
Soy como Béné, soy como Béné en la ciudad
Me siento mejor a la sombra, ¿cómo recupero la vista?
Ah, ¿cómo recupero mi vista?
Cuanto más necesito, más necesito en mi vida
Soy como Béné, soy como Béné en la ciudad
Me siento mejor a la sombra, ¿cómo recupero la vista?
Ah, ¿cómo recupero mi vista?
4 quilates, te arranco la muñeca, estoy listo, el tokarev está preparado
No te ensucies, no tengo cojones y cuatro cuadritos, vivo mis pesadillas,
pero no mis sueños
Bam bam bam bam y no tira del borrador toc toc toc toc
Dom dom dom dom, rompí el representante dom dom dom dom dom
Ah, ah la la la
A mi me puede salir el solo kalash antes la la la la la
A mi me puede salir el solo kalash antes que el la la la
Cuanto más necesito, más necesito en mi vida
Soy como Béné, soy como Béné en la ciudad
Ten cuidado antes de amenazar, saldrás desnudo como un puntero.
El fiscal no quiere soltarme, estoy libre, estoy jodiendo a tu hermana
Cuanto más necesito, más necesito en mi vida
Soy como Béné, soy como Béné en la ciudad
Me siento mejor a la sombra, ¿cómo recupero la vista?
Ah, ¿cómo recupero mi vista?
Cuanto más necesito, más necesito en mi vida
Soy como Béné, soy como Béné en la ciudad
Me siento mejor a la sombra, ¿cómo recupero la vista?
Ah, ¿cómo recupero mi vista?
Nos conocemos muy bien, no hagas esto, aún queda tu olor en mis sábanas.
Nos conocemos muy bien, no hagas esto, aún queda tu olor en mis sábanas.