Traducción de la letra de la canción Zipette - Maes

Zipette (original)

Bicrave, j’ai pas eu le choix, pas grandi dans la soie
J’suis pété par la BAC, banc des accusés pour m’asseoir
C’est chacun pour sa part, j’avais pas d’euros pour une paire
Comment être un bon père, s’il était absent au départ?
J’suis seul face au miroir, j’rêve de diamants d’Ivoire
Les mauvais jours d’hiver me font rappeler qu’il faut y croire
J’ai les deux mains dans la merde, chez moi, l’amour se meurt
J’ai tourné deux summer, aujourd’hui, j’ai vue sur la mer
Elle voudrait que je sois entre ses jambes le soir
En m’donnant ça, elle pense pour elle, j’vais tout laisser
Elle voudrait que je sois entre ses jambes le soir
En m’donnant ça, elle pense pour elle, j’vais tout laisser
0.9 de pureté, l’OPJ m’prend la tête, j’ai la BST au cul, ils veulent manger
dans ma part
Trois heures du mat', j’dois récupérer d’la zipette, j’serai serein une fois
qu’ils seront déposés dans l’appart'
Han, han
Trois heures du mat', j’dois récupérer d’la zipette, j’serai serein une fois
qu’ils seront déposés dans l’appart'
Elle veut la bague au doigt, habiter sous mon toit
J’suis coffré chez la nourrice où les keufs ne m’auront pas
Kilos devient mmes-gra, ça augmentera mes billets verts
Hier à découvert, aujourd’hui en Panamera
Entre le mal, le bien, j’me suis garé en biais
J’suis venu en marchant, c’est pas pour repartir à pied
J’ai les deux mains dans la merde, chez moi, l’amour se meurt
J’ai tourné deux summer, aujourd’hui, j’ai vue sur la mer
Elle voudrait que je sois entre ses jambes le soir
En m’donnant ça, elle pense pour elle, j’vais tout laisser
Elle voudrait que je sois entre ses jambes le soir
En m’donnant ça, elle pense pour elle, j’vais tout laisser
0.9 de pureté, l’OPJ m’prend la tête, j’ai la BST au cul, ils veulent manger
dans ma part
Trois heures du mat', j’dois récupérer d’la zipette, j’serai serein une fois
qu’ils seront déposés dans l’appart'
Han, han
Trois heures du mat', j’dois récupérer d’la zipette, j’serai serein une fois
qu’ils seront déposés dans l’appart'

Zipette (traducción)

Bicrave, no tuve elección, no crecí en seda
Me tira un pedo el BAC, muelle para sentarme
Es cada uno por su parte, no tenia euros por un par
¿Cómo ser un buen padre, si en un principio estuvo ausente?
Estoy solo frente al espejo, sueño con diamantes de marfil
Los malos días de invierno me recuerdan creer
Tengo ambas manos en la mierda, el amor hogareño se está muriendo
Disparé dos veranos, hoy vi el mar
Ella me quiere entre sus piernas por la noche
Por darme esto, ella piensa por sí misma, voy a dejarlo todo.
Ella me quiere entre sus piernas por la noche
Por darme esto, ella piensa por sí misma, voy a dejarlo todo.
0.9 de pureza, la OPJ me saca la cabeza, tengo BST en el culo, me quieren comer
en mi parte
Las tres de la mañana, tengo que recuperarme de la zipette, estaré tranquilo una vez
que se quedarán en el apartamento
han han
Las tres de la mañana, tengo que recuperarme de la zipette, estaré tranquilo una vez
que se quedarán en el apartamento
Ella quiere el anillo en su dedo, vive bajo mi techo
Estoy encerrado en la niñera donde la policía no me atrapará
Kilos se convierte en mmes-gra, aumentará mis billetes verdes
Ayer al aire libre, hoy en Panamera
Entre mal, bien, aparqué de lado
Vine caminando, no es para irme a pie
Tengo ambas manos en la mierda, el amor hogareño se está muriendo
Disparé dos veranos, hoy vi el mar
Ella me quiere entre sus piernas por la noche
Por darme esto, ella piensa por sí misma, voy a dejarlo todo.
Ella me quiere entre sus piernas por la noche
Por darme esto, ella piensa por sí misma, voy a dejarlo todo.
0.9 de pureza, la OPJ me saca la cabeza, tengo BST en el culo, me quieren comer
en mi parte
Las tres de la mañana, tengo que recuperarme de la zipette, estaré tranquilo una vez
que se quedarán en el apartamento
han han
Las tres de la mañana, tengo que recuperarme de la zipette, estaré tranquilo una vez
que se quedarán en el apartamento