Traducción de la letra de la canción La Pilule - Mafia K'1 Fry

La Pilule (original)

Majeur en l’air sur le beat, 94 c’est un film où j’habite
Fais monter l’adrénaline, de-spee sans taper dans la cocaïne
Un flow RS 6, fais péter le son, même si y’a la police
9.4.310, clic, clic, pah, même bourré, un tête-à-tête s’refuse pas
Foolek, foolek, mon équipe est foolek, ça c’est pour les Batman qui font les
banquettes
Handek, belek, mec rien ne m’arrête, rien ne m’achète, un verre dans l’nez,
j’fais la fête
J’suis blanc comme neige comme les dents à Demon One
C’est clair comme un renoi sans crème, ça se voit
Le cul entre deux chaises, on est coincé, hé
Mais dis-moi sur lequel pied danser?
J’tourne en rond, j’tourne en rond, dans la tête, ça tourne pas rond
Ainsi font les mecs paros, sur le terrain ne joue pas au con, oh
C’est ça l’refrain, la pilule est dans l’refrain, oh
Avale ça bien, accélère, relâche le frein
D.E.M.O.N, depuis que j’rappe j’ai un goût de haine
Splif, Heineken, depuis qu’j’traîne, Rap d’alien j’entre en intègre
Dans ma tête ça tourne pas rond, sur mon compte y’a pas un rond, waouh !
Ça c’est pour les miens au ballon, tu m’reconnais
J’lâche les Pits dans «Pour ceux»
J’appelle à les baiser, j’rentre pas dans leur jeu
Les coups d’bâton qu’j’ai reçu sur mon crâne m’ont marqué, ma conscience est en
panne, mon cerveau détraqué, waouh !
Testes pas ma clique, rimes signées Mafia d’Afrique
Foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek
J’tourne en rond, j’tourne en rond, dans la tête, ça tourne pas rond
Ainsi font les mecs paros, sur le terrain ne joue pas au con, oh
C’est ça l’refrain, la pilule est dans l’refrain, oh
Avale ça bien, accélère, relâche le frein
C’est l’effet de la pilule qui fait tourner la tête
Un mélange étrange qui fait tourner la tête
La tentation me fait tourner la tête
Tourner la tête, me fait tourner la tête
C’est l’effet de la pilule qui fait tourner la tête
Un mélange étrange qui fait tourner la tête
La tentation me fait tourner la tête
Tourner la tête, me fait tourner la tête
Demon One, Corona, deux mecs paros dans leur tête
Le style de foolek qu’aux frontières on arrête
La nuit on dort pas !
J’fume j’arrète pas !
J’pousse j’arrète pas !
Les embrouilles ne courent pas !
Avec ma gueule, mes idées j’fais peur au psychiatre
Échappé d’un labo', réformé P.4
J’me sens mieux avec ceux qui touchent la Cotorep
Ceux qui ont un grain, qui profitent de leur carte pour te la mettre
Si j’ai la dalle c’est normal, instinct animal, c’est les mecs du Val-de-Marne
Physical, c’est moi qui fait mal, C.O.R.O.N.A
Une main d’fer dans un gant de soie, waouh !
J’bé-bé-bé-bégaie
C’est pas l’Rap cousin mais c’est les nerfs
Pose-pose ta bouteille
Remplis mon verre mon frère, j’bois à la tienne
J’cogite trop, j’tourne en rond, j’cherche à péter le million
Encaisse, mets tout d’côté, claque rien, qui tente rien n’a jamais rien
J’cogite trop, j’tourne en rond, j’cherche à péter le million
Encaisse, mets tout d’côté, claque rien, qui tente rien n’a jamais rien
Oh, c’est ça l’refrain, la pilule est dans l’refrain, oh !
Avale ça bien !
Accélère, relâche le frein, oh !
Oh, c’est ça l’refrain, la pilule est dans l’refrain, oh !
Avale ça bien !
Accélère, relâche le frein, oh !
Foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek, foolek

(traducción)

Mayor en el ritmo, 94 esa es una película donde vivo
Obtenga la adrenalina bombeando, despeje sin golpear la cocaína
Un flujo RS 6, haz que el sonido explote, incluso si está la policía
9.4.310, clic, clic, pah, incluso borracho, no se rechaza un tete-a-tete
tonto, tonto, mi equipo es tonto, eso es para los batman que hacen el
bancos
Handek, belek, hombre nada me detiene, nada me compra, un trago en la nariz,
yo festejo
Soy blanco como la nieve como los dientes en Demon One
Es claro como un negro sin crema, se nota
Culo entre dos sillas, nos pegamos, ey
¿Pero dime con qué pie bailar?
Estoy dando vueltas, estoy dando vueltas en círculos, en la cabeza, no está dando vueltas
También lo hacen los paros niggas, en el campo no te hagas el tonto, oh
Ese es el coro, la pastilla está en el coro, oh
Trágatelo, acelera, suelta el freno
D.E.M.O.N, desde que rapeé, sé a odio
Splif, Heineken, desde que vengo arrastrando, Alien Rap me he ido integrando
En mi cabeza no da vueltas, en mi cuenta no hay vuelta, wow!
Eso es para el mio en la pelota, tu me reconoces
Dejo caer los Pits en "Para esos"
Los llamo para joderlos, no entro en su juego
Los golpes que recibí en mi cráneo me marcaron, mi conciencia está en
avería, mi cerebro fuera de control, ¡guau!
No pongas a prueba mi camarilla, rima firmada African Mafia
tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto
Estoy dando vueltas, estoy dando vueltas en círculos, en la cabeza, no está dando vueltas
También lo hacen los paros niggas, en el campo no te hagas el tonto, oh
Ese es el coro, la pastilla está en el coro, oh
Trágatelo, acelera, suelta el freno
Es el efecto de la pastilla lo que te da vueltas la cabeza
Una mezcla extraña que hace que tu cabeza dé vueltas
La tentación hace que mi cabeza dé vueltas
Gira mi cabeza, haz que mi cabeza gire
Es el efecto de la pastilla lo que te da vueltas la cabeza
Una mezcla extraña que hace que tu cabeza dé vueltas
La tentación hace que mi cabeza dé vueltas
Gira mi cabeza, haz que mi cabeza gire
Demon One, Corona, dos paros niggas en su cabeza
El estilo de tonto que en las fronteras paramos
¡Por la noche no dormimos!
fumo no paro!
empujo no paro!
¡Los problemas no corren!
Con mi boca mis ideas asusto al psiquiatra
Escapado de un laboratorio, reformado P.4
Me siento mejor con los que tocan el Cotorep
Los que tienen un grano, que aprovechan su tarjeta para ponértelo
Si tengo la losa es normal, instinto animal, son los chicos de Val-de-Marne
Físico, soy yo quien duele, C.O.R.O.N.A
Un puño de hierro en un guante de seda, ¡guau!
Yo bebe-bebe-bebe-tartamudea
No es el primo Rap pero son los nervios
Deja tu botella
Llena mi vaso hermano, estoy bebiendo el tuyo
Estoy pensando demasiado, estoy dando vueltas en círculos, estoy tratando de romper el millón
Cobra, deja todo a un lado, no le des bofetadas a nada, quien nada intenta nunca tiene nada
Estoy pensando demasiado, estoy dando vueltas en círculos, estoy tratando de romper el millón
Cobra, deja todo a un lado, no le des bofetadas a nada, quien nada intenta nunca tiene nada
Oh, ese es el coro, la píldora está en el coro, ¡oh!
¡Tragárselo!
Acelera, suelta el freno, ¡oh!
Oh, ese es el coro, la píldora está en el coro, ¡oh!
¡Tragárselo!
Acelera, suelta el freno, ¡oh!
tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto, tonto