Traducción de la letra de la canción Tout Est Possible - Mafia K'1 Fry

Tout Est Possible (original)

Tant que t’as foi en tes rêves mec tout est possible
Tout est possible rien n’parait impossible
Si tu dors faut que tu t’lèves mec tout est possible
Tout est possible même si t’es pris pour cible
Tout est possible, comme faire abdiquer le Front National
Ou s’faire acquitter même coupable par des juges au tribunal
De posséder un arsenal, de faire des millions
Même Eva Mendes est susceptible de m’trouver mignon
Possible d'être homme d’affaires, ou de soulever des trophées
D’investir dans la pierre sur la routine on a triomphé
Nous jeune issus des quartiers d’Orly-Choisy-Vitry on a bravé le mal
Car en nous dormait un putain d’instinct animal
Y’a rien d’impossible mais y’a des choses qui s’apprennent pas
Comme passer à l’acte ou être un gars de la K'1 Fry Mafia
Tout est possible regarde Harry Roselmack
Ou des jeunes de quartiers dans le sportswear en train de lancer leur marque
Regarde nous tout est possible, en 504 sur France 2
Disque d’Or, Victoire de la Musique de banlieue
Ou d'être actionnaire, propriétaire, avoir des contenaires
D’investir au pays, ou d’faire des dons humanitaires
Tant que t’as foi en tes rêves mec tout est possible
Tout est possible rien n’parait impossible
Si tu dors faut que tu t’lèves mec tout est possible
Tout est possible même si t’es pris pour cible
Hollywood ou l’ENA mec tout est possible
Tout est possible rien n’parait impossible
Un noir président?
Nan c’est pas possible !
Mais pour le reste j’crois que tout est possible
Au départ dans les poches walou
Il était temps de prendre du galon, le monde est à nous
On a juste tourné la roue, brisé les taros
Scié les barreaux d’prison tout est possible, n’ai-je pas raison?
De l’or grâce au micro, à 8 dans une Twingo
Touche pas à mon pote, encore moins à ma go
Un concert à Monaco, la Mafia t’en es accroc
Un chrome pour une Merco, possible avec les euros
Dans la vie certes t’as l’veau-cer qui tourne plus, c’est trop frère
T’est déter, on t’fait taire, tu t’laisse faire, t’est fou frère
Faut qu’tu crois en oit défend ta cause et tu t’adaptes
Fais c’que t’as à faire, faut que ta famille s’en sorte intacte
Tu veux brasser des tunes hein, tu veux quitter l’bitume hein?
Tout est possible et des chances t’en a pas qu’une hein
Fais d’la ce-pla, laisse sser-pa, la Mafia écrase ça
Tout est possible du moment que t'écoutes ça
Tant que t’as foi en tes rêves mec tout est possible
Tout est possible rien n’parait impossible
Si tu dors faut que tu t’lèves mec tout est possible
Tout est possible même si t’es pris pour cible
Hollywood ou l’ENA mec tout est possible
Tout est possible rien n’parait impossible
Un noir président?
Nan c’est pas possible !
Mais pour le reste j’crois que tout est possible
J’suis né dans la rue du vol brandir un trophée, acquitté au procès
Chiner des Disques d’Or, tout est possible j’ai l’profil d’Vitry
Sauver sa peau, s’refaire en un coup, revenir de loin, devenir un atout
Tout t’est possible, Mafia K'1 Fry action, corrompre un ton-ma
Mettre les ptits frères eu centre de formation
Même avec un passé cramé, tout est possible
Assumer la famine, toujours respecter la famille
Dis toi tout est possible comme revenir de la défaite
D'être à terre et d’se refaire de posséder le dernier modèle
Regarde ma tête de ouf et mes chicos tout est possible
J’suis parti cherché la gagne, les gros billets, la réussite
Demon est de sortie, suivi par mes reur-ti
Possible de réussir même étant jeune natif de té-ci
Donne toi les moyens faut croire en soi
Ecoute-moi ne faiblis pas, regarde-nous K'1 Fry Mafia
On a pris le business en major en indé
Tout est possible si t’as les idées
Marche ne cours pas
Tout en étant décidé
Chuchote ne parle pas
Protège tes idées
Soit déterminé
La possibilité d’toucher le plafond
La possibilité de quitter les bas-fonds
La possibilité de percer les téflons
Traverser le typhon
Tire mets la balle au fond
Tant que t’as foi en tes rêves mec tout est possible
Tout est possible rien n’parait impossible
Si tu dors faut que tu t’lèves mec tout est possible
Tout est possible même si t’es pris pour cible
Hollywood ou l’ENA mec tout est possible
Tout est possible rien n’parait impossible
Un noir président?
Nan c’est pas possible !
Mais pour le reste j’crois que tout est possible

(traducción)

Mientras tengas fe en tus sueños hombre todo es posible
Todo es posible nada parece imposible
Si duermes hay que levantarse hombre todo es posible
Todo es posible incluso si eres un objetivo
Todo es posible, como hacer abdicar al Frente Nacional
O ser absuelto incluso culpable por los jueces en la corte
Poseer un arsenal, hacer millones
Incluso es probable que Eva Mendes me encuentre lindo.
Posible ser empresario, o levantar trofeos
Invirtiendo en piedra en la rutina triunfamos
Nosotros, los jóvenes de los distritos de Orly-Choisy-Vitry, desafiamos el mal
Porque dentro de nosotros dormía un puto instinto animal
No hay nada imposible pero hay cosas que no se pueden aprender
Como actuar o ser un tipo K'1 Fry Mafia
Todo es posible ver Harry Roselmack
O jóvenes de barrio en ropa deportiva lanzando su marca
Míranos, todo es posible, en 504 en France 2
Disco de Oro, Victoria de la Música Suburbana
O ser accionista, dueño, tener contenedores
Para invertir en el país, o para hacer donaciones humanitarias
Mientras tengas fe en tus sueños hombre todo es posible
Todo es posible nada parece imposible
Si duermes hay que levantarse hombre todo es posible
Todo es posible incluso si eres un objetivo
Hollywood o el hombre de la ENA todo es posible
Todo es posible nada parece imposible
¿Un presidente negro?
¡No, eso no es posible!
Pero por lo demás creo que todo es posible
Inicialmente en los bolsillos de walou
Era hora de dar un paso adelante, el mundo es nuestro
Simplemente giramos la rueda, rompimos los taros
Rejas de prisión aserradas, todo es posible, ¿no es así?
Micro oro, 8 en un Twingo
No toques a mi homie, y mucho menos a mi ir
Un concierto en Mónaco, la Mafia te vuelve adicto
Un cromado para un Merco, posible con euros
En la vida claro que tienes la pantorrilla que da más vueltas, es demasiado hermano
Estás decidido, te callamos, te dejas llevar, estás loco hermano
Tienes que creer o defender tu causa y te adaptas
Haz lo que tengas que hacer, tu familia debe salir intacta
Quieres hacer melodías eh, quieres dejar el asfalto eh?
Todo es posible y no tienes una sola oportunidad, eh
Haz un poco de c-pla, deja que ss-pa, la mafia lo aplaste
Todo es posible mientras escuches esto
Mientras tengas fe en tus sueños hombre todo es posible
Todo es posible nada parece imposible
Si duermes hay que levantarse hombre todo es posible
Todo es posible incluso si eres un objetivo
Hollywood o el hombre de la ENA todo es posible
Todo es posible nada parece imposible
¿Un presidente negro?
¡No, eso no es posible!
Pero por lo demás creo que todo es posible
Nací en la calle del robo sosteniendo un trofeo, absuelto en el juicio
Cazando gangas para Gold Records, todo es posible, tengo el perfil de Vitry
Salva tu pellejo, recupérate en un instante, regresa desde lejos, conviértete en un activo
Todo es posible para ti, Mafia K'1 Fry action, corrupt a ton-ma
Pon a los hermanitos en el centro de entrenamiento.
Incluso con un pasado quemado, todo es posible.
Asume el hambre, siempre respeta a la familia.
Dite a ti mismo que todo es posible como volver de la derrota
Para estar abajo y recuperarse de tener el último modelo
Mira mi cara de loco y mis chicos todo es posible
Fui en busca de la victoria, las grandes entradas, el éxito
Demon está fuera, seguido de mi ur-ti
Posible triunfar aun siendo joven nativo de tee-aquí
Date los medios para creer en ti mismo
Escúchame, no dudes, míranos K'1 Fry Mafia
Nos especializamos en negocios en indie
Todo es posible si tienes las ideas.
Camina no corras
Mientras se decide
susurro no hables
Protege tus ideas
ser determinado
La posibilidad de tocar el techo.
La posibilidad de salir de los bajíos
La capacidad de perforar teflones.
Superar el tifón
Dispara poner la pelota en el fondo
Mientras tengas fe en tus sueños hombre todo es posible
Todo es posible nada parece imposible
Si duermes hay que levantarse hombre todo es posible
Todo es posible incluso si eres un objetivo
Hollywood o el hombre de la ENA todo es posible
Todo es posible nada parece imposible
¿Un presidente negro?
¡No, eso no es posible!
Pero por lo demás creo que todo es posible