Traducción de la letra de la canción Я за тебя воюю - Магамет Дзыбов, Анастасия Аврамиди

Я за тебя воюю (original)

Сердце вдруг так застучало
Взгляда стало очень мало
Душу я твою похитил
Только лишь тебя увидел
Ты меня улыбкой манишь
Страстным взглядом так дурманишь
То я когда ты рядом, все что мне для счаться надо
Припев:
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…
Платье белое надела
Так счастливой быть хотела
Мне улыбку снова даришь
Как люблю тебя я, знаешь
Ухожу, прости родная
Больно милая, я знаю,
Но любовь ушла навеки
В этой жизни мы не в месте
Припев:
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…

Я за тебя воюю (traducción)

Mi corazón de repente latía
La vista se hizo muy pequeña.
robé tu alma
Acabo de verte
Me llamas con una sonrisa
Mirada apasionada tan embriagadora
Ese soy yo cuando estás cerca, todo lo que necesito para ser feliz
Coro:
Lucho por ti, te extraño y anhelo
no me reconozco para nada...
Lucho por ti, y luego me voy,
Pero te vas lentamente...
me puse un vestido blanco
quería ser tan feliz
Me das una sonrisa otra vez
cuanto te amo, lo sabes
Me voy, lo siento cariño
Duele cariño, lo sé
Pero el amor se ha ido para siempre
En esta vida no estamos en el lugar correcto
Coro:
Lucho por ti, te extraño y anhelo
no me reconozco para nada...
Lucho por ti, y luego me voy,
Pero te vas lentamente...
Lucho por ti, te extraño y anhelo
no me reconozco para nada...
Lucho por ti, y luego me voy,
Pero te vas lentamente...
Lucho por ti, te extraño y anhelo
no me reconozco para nada...
Lucho por ti, y luego me voy,
Pero te vas lentamente...