Traducción de la letra de la canción Franny - Magic City Hippies

Franny (original)

And if you leave without my heart
A new bikini à la carte
I will be screaming when you go, oh oh
But if you’re calling up my house
I put the weed in the bag, girl
What’s up with Steve in the Jag, girl?
Oh, oh, oh
Franny!
I’d love to hold you closer
Not the queen of the Barbie girls
You’re the Eve of the Garden, girl
Oh, oh baby!
You know you leave me in the cold, yeah
When you’re leaving the party, girl
Mmm, yeah
Franny!
I love you in the jacuzzi
I loved it when we got a smoothie
And then we went to the movies
And when you’re leaving in that car
Riding with Keaton, Allen, Carl…
I get so steamy when you go, oh, oh
And then you’re calling up my phone
For even just a dub sack
What’s up with Jack in the Cadillac, baby?
Franny!
I’d love to hold you closer
Not the queen of the Barbie girls
You’re the Eve of the Garden, girl
Oh, oh baby!
You know you leave me in the cold, yeah
When you’re leaving the party, girl
Mmm, yeah
Franny!
She lived her life like a child
With a fistful of quarters in the last hour of the arcade
And she played
I’d love to hold you closer
Not the queen of the Barbie girls
You’re the Eve of the Garden, girl
Oh, oh baby!
You know you leave me in the cold, yeah
When you’re leaving the party, girl
Mmm, yeah
Franny!

Franny (traducción)

Y si te vas sin mi corazón
Un nuevo bikini a la carta
Estaré gritando cuando te vayas, oh oh
Pero si estás llamando a mi casa
Puse la hierba en la bolsa, niña
¿Qué pasa con Steve en el Jaguar, niña?
oh, oh, oh
Franny!
Me encantaría abrazarte más cerca
No la reina de las chicas Barbie
Eres la Víspera del Jardín, niña
¡Oh, oh, bebé!
Sabes que me dejas en el frío, sí
Cuando te vas de la fiesta, niña
Mmm si
Franny!
te amo en el jacuzzi
Me encantaba cuando tomamos un batido
Y luego fuimos al cine
Y cuando te vas en ese auto
Cabalgando con Keaton, Allen, Carl...
Me pongo tan caliente cuando te vas, oh, oh
Y luego estás llamando a mi teléfono
Incluso por un saco de dub
¿Qué pasa con Jack en el Cadillac, cariño?
Franny!
Me encantaría abrazarte más cerca
No la reina de las chicas Barbie
Eres la Víspera del Jardín, niña
¡Oh, oh, bebé!
Sabes que me dejas en el frío, sí
Cuando te vas de la fiesta, niña
Mmm si
Franny!
Vivió su vida como una niña
Con un puñado de cuartos en la última hora de la arcada
y ella jugó
Me encantaría abrazarte más cerca
No la reina de las chicas Barbie
Eres la Víspera del Jardín, niña
¡Oh, oh, bebé!
Sabes que me dejas en el frío, sí
Cuando te vas de la fiesta, niña
Mmm si
Franny!