Traducción de la letra de la canción Hush - Magic City Hippies

Hush (original)

Used to say you were the one
With eyes behind the sun
Well I know that I need you
I swear that I just can’t breathe
When you feel it in your heart
Honey, we’re watching the same stars
Well I know that I need you
To say that you just might leave
Baby won’t you hush right now
We don’t need to talk right now
Sitting out here waiting
God I’m dedicated to you
And any time you want to go
Wrestle with electrical Blue Eyes
So quick to get addicted
Dopamines dripping for you
And any time you want to go
Dance with delectable blue eyes
Oh, that California kindness
Cinderella slip off your shoes
She don’t give a fuck if we’re all alone
All dressed up like Sharon Stone
Got a lock on the box like Davey Jones
Sippin' scotch on the yacht gettin' drunk and stoned
Shot after shot she go toe to toe
So much heat she’ll melt your cone
Electrical, symmetrical, god damn girl you’re so flexible
Is that possible?
With that popsicle?
Girl’s so sick she’s toxic bro
Methodical, like Doctor No
Send you to a god damn hospital
I know lots a folk, done rock the boat
But she ain’t never had this lobster tho
She ain’t never had this Jacques Cousteau
Ima dive deep, dont speak, lets go
Baby won’t you hush right now
We don’t need to talk right now
Sitting out here waiting
God I’m dedicated to you
But she got it so bad
Things running under my head
But she got it so bad
Oh things running under my head
Baby won’t you Hush right now
I just need your touch right now
Sitting out here waiting
God I’m dedicated to you
Baby won’t you Hush right now
I just need your touch right now
Sitting out here waiting
God I’m dedicated to you
But baby won’t you —
The power, you have over me
She was, a beautiful voice
Born to drive Manhattan
A beautiful voice
Sayonara sucka

(traducción)

Solía ​​​​decir que eras tú
Con los ojos detrás del sol
Bueno, sé que te necesito
Te juro que no puedo respirar
Cuando lo sientes en tu corazón
Cariño, estamos viendo las mismas estrellas
Bueno, sé que te necesito
Decir que tal vez te vayas
Cariño, ¿no te callarás ahora mismo?
No necesitamos hablar ahora
Sentado aquí esperando
Dios, estoy dedicado a ti
Y en cualquier momento que quieras ir
Lucha con ojos azules eléctricos
Tan rápido para volverse adicto
Dopaminas goteando por ti
Y en cualquier momento que quieras ir
Baila con deliciosos ojos azules
Oh, esa bondad de California
Cenicienta quítate los zapatos
A ella no le importa un carajo si estamos solos
Todos vestidos como Sharon Stone
Tengo un candado en la caja como Davey Jones
Bebiendo whisky en el yate emborrachándose y drogado
Disparo tras disparo ella va de punta a punta
Tanto calor que derretirá tu cono
Eléctrica, simétrica, maldita chica, eres tan flexible
¿Es eso posible?
¿Con esa paleta?
La chica está tan enferma que es tóxica hermano
Metódico, como Doctor No
Enviarte a un maldito hospital
Conozco a mucha gente, hecho rockear el bote
Pero ella nunca ha tenido esta langosta aunque
Ella nunca ha tenido este Jacques Cousteau
Me sumerjo profundo, no hables, vamos
Cariño, ¿no te callarás ahora mismo?
No necesitamos hablar ahora
Sentado aquí esperando
Dios, estoy dedicado a ti
Pero ella lo entendió tan mal
Cosas corriendo debajo de mi cabeza
Pero ella lo entendió tan mal
Oh cosas corriendo debajo de mi cabeza
Cariño, no te callarás ahora mismo
Solo necesito tu toque ahora mismo
Sentado aquí esperando
Dios, estoy dedicado a ti
Cariño, no te callarás ahora mismo
Solo necesito tu toque ahora mismo
Sentado aquí esperando
Dios, estoy dedicado a ti
Pero cariño, ¿no quieres?
El poder que tienes sobre mí
Ella era, una hermosa voz
Nacido para conducir Manhattan
Una hermosa voz
sayonara sucka