Traducción de la letra de la canción SPF - Magic City Hippies

SPF (original)

This time I’ll find my love between the grooves
Something to spin
In the afternoons
Spent the night in someone else’s arms
So pour me another
May the lord strengthen your arm
Hope this ain’t another trust exercise that’s broken
You’re the only one I want
Everybody knows it
Girl don’t need no SPF
With the shade I’m throwin'
How you gonna love yourself
When honesty don’t show up?
Start acting like a grown up
Hopped in a cab
We were soaking wet
Spilled my drink
We’re drinking to forget
Just popped an addy
Am I sober yet?
My girl’s so bad
She blows the Bayonet all day
I can read your body like the rising of the ocean
When I think of you with him
It makes me wanna throw up
You’re the queen and I’m the king
Testing my devotion
I’m the kite and you’re the string
You keep me actin' grown up
You keep me actin' grown up
You keep me actin' grown up
You keep me actin'
(Keep it cool)
You keep me actin'
You keep me actin' grown
But you got on clothes I can’t afford
But she hits that split right
I went six to midnight
And she hits that spliff right
Girl don’t need no SPF
Girl don’t need no SPF
Girl don’t need no SPF
Girl don’t need no SPF
That’s right it is Freaky Freestyle Friday
It’s how the FCA’s coming to you live
Next up to bat we got John the
Consider this, as I twist up
The blunt guts out the window
Chin up, swipe left on Tinder
When I’m rolling out to dinner
Sick a this Richie Rich
Mama bought your licorice
Papa caught a fever pitch
He’s a bigger fish
Scissor-kick my benefits
He’ll never hear the end of it
Spending shit
Truth is
Call me Lex Lucious, it’s stupid
Proof is in the pudding, cuteness
She’s ruthless
Ice on her body, whole lot a naughty
Pour it in a paper cup and walk to the party
Strings?
No attachments
Just striking matches
Come kiss the cactus
With the bad kids

SPF (traducción)

Esta vez encontraré mi amor entre los surcos
Algo para girar
En las tardes
Pasé la noche en los brazos de otra persona
Así que sírveme otro
Que el señor fortalezca tu brazo
Espero que este no sea otro ejercicio de confianza que esté roto
eres el único que quiero
todo el mundo lo sabe
La chica no necesita SPF
Con la sombra que estoy lanzando
¿Cómo vas a amarte a ti mismo?
¿Cuando la honestidad no aparece?
Empieza a actuar como un adulto
Saltó en un taxi
estábamos empapados
Derramé mi bebida
Estamos bebiendo para olvidar
Acabo de recibir un anuncio
¿Ya estoy sobrio?
mi chica es tan mala
Ella sopla la bayoneta todo el día
Puedo leer tu cuerpo como el aumento del océano
Cuando te pienso con el
Me dan ganas de vomitar
tu eres la reina y yo soy el rey
Poniendo a prueba mi devoción
yo soy la cometa y tu la cuerda
Me mantienes actuando como un adulto
Me mantienes actuando como un adulto
Me mantienes actuando como un adulto
Me mantienes actuando
(Tómalo suave)
Me mantienes actuando
Me mantienes actuando como adulto
Pero te pusiste ropa que no puedo pagar
Pero ella golpea esa división a la derecha
Fui de seis a medianoche
Y ella golpea ese porro bien
La chica no necesita SPF
La chica no necesita SPF
La chica no necesita SPF
La chica no necesita SPF
Así es, es Freaky Freestyle Friday
Así es como la FCA viene a ti en vivo
A continuación, tenemos a John the
Considere esto, mientras me retuerzo
Las tripas contundentes por la ventana
Mentón arriba, desliza el dedo hacia la izquierda en Tinder
Cuando salgo a cenar
Enfermo de este Richie Rich
Mamá compró tu regaliz
Papá atrapó un punto de fiebre
es un pez mas grande
patea mis beneficios
Él nunca escuchará el final
Gastando mierda
La verdad es
Llámame Lex Lucious, es estúpido
La prueba está en el pudín, ternura
ella es despiadada
Hielo en su cuerpo, mucho travieso
Viértelo en un vaso de papel y camina a la fiesta
¿Instrumentos de cuerda?
Sin adjuntos
Solo encendiendo fósforos
Ven a besar el cactus
Con los niños malos