Traducción de la letra de la canción Better Than No Hand - Magic Dance

Better Than No Hand (original)

She had danger in her eyes
But under the cover of moonlight
I couldn’t see through her disguise
Even though I’ve seen it all before
She left me waiting, wanting more
Now I roam the night
Chasing a feeling that died
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And when she seduced me with those eyes
We were under the cover of neon lights
And I forgot all of her lies
Even though I seen it all before
There’s no denying her allure
I still roam the night
Chasing that feeling that died
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And if I never reach that land
And I’m frozen where I stand
Then your hand, then your hand
Is better than no hand
So take care and take cover, baby
For the night is after you, calling
It’s coming right for you
It’ll leave those mysteries dangling
Hanging right in front of you
Haunting
But never giving you the truth
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And if I never reach that land
And I’m frozen where I stand
Then your hand, then your hand
Is better than no hand
This doesn’t seem like the comfort home
That I’ve long been waiting for
But I’ve spent too many years
In this world alone
And if I never reach that land
And I’m frozen where I stand
Then your hand, then your hand
Is better than no…
Is it better than no hand?

(traducción)

Ella tenía peligro en sus ojos
Pero al amparo de la luz de la luna
No pude ver a través de su disfraz.
Aunque lo he visto todo antes
Ella me dejó esperando, queriendo más
Ahora deambulo por la noche
Persiguiendo un sentimiento que murió
Esto no parece el hogar de confort.
Que he estado esperando durante mucho tiempo
Pero he pasado demasiados años
En este mundo solo
Y cuando me sedujo con esos ojos
Estábamos al amparo de las luces de neón
Y olvidé todas sus mentiras
Aunque lo he visto todo antes
No se puede negar su encanto.
Todavía deambulo por la noche
Persiguiendo ese sentimiento que murió
Esto no parece el hogar de confort.
Que he estado esperando durante mucho tiempo
Pero he pasado demasiados años
En este mundo solo
Y si nunca llego a esa tierra
Y estoy congelado donde estoy parado
Luego tu mano, luego tu mano
es mejor que ninguna mano
Así que cuídate y cúbrete, nena
Porque la noche te persigue, llamándote
Viene bien para ti
Dejará esos misterios colgando
Colgando justo en frente de ti
Obsesionante
Pero nunca darte la verdad
Esto no parece el hogar de confort.
Que he estado esperando durante mucho tiempo
Pero he pasado demasiados años
En este mundo solo
Y si nunca llego a esa tierra
Y estoy congelado donde estoy parado
Luego tu mano, luego tu mano
es mejor que ninguna mano
Esto no parece el hogar de confort.
Que he estado esperando durante mucho tiempo
Pero he pasado demasiados años
En este mundo solo
Y si nunca llego a esa tierra
Y estoy congelado donde estoy parado
Luego tu mano, luego tu mano
Es mejor que no…
¿Es mejor que ninguna mano?