Traducción de la letra de la canción So Far Away from Home - Magic Dance

So Far Away from Home (original)

You spoke to me in whispers of a new world
Your vision like a seer’s, your promises I heard
And as that day grew clearer, you claimed I’d transform
You’d greet me like an equal, we’d meet the rising sun
And when that dawn came
After that night I prayed
I awoke to find you gone and nothing had changed
But I waited for you for so long
I waited for you in the rain and cold
You never showed, so I left all I owned and searched for you
So far away from home
And at the end of that desolate road
I reached the truth I had forever known
I finally knew that I was on my own, so far
So far away from home
And where were you when I was falling from this earth?
When the shadows came and drove me farther from this world
Was I fool to believe every word you said?
'Cause I thought we’d take this world by storm
I thought love would win
But I waited for you for so long
I waited for you in the rain and cold
You never showed, so I left all I owned and searched for you
So far away from home
And at the end of that desolate road
I reached the truth I had forever known
I finally knew that I was on my own, so far
So far away from home
And when that dawn came
After that night I prayed
I awoke to find you gone and nothing had changed
But I waited for you for so long
I waited for you in the rain and cold
You never showed, so I left all I owned and searched for you
So far away from home
And at the end of that desolate road
I reached the truth I had forever known
I finally knew that I was on my own, so far
So far away from home
But I waited for you for so long
I waited for you in the rain and cold
You never showed, so I left all I owned and searched for you
So far away from home
So far away from home
So far away from home
Was it all a lie?
Just a dream turned to delusion
(So far away from home)
Where it never was my time
(So far away from home)
Was it all a lie?
Just a dream turned to delusion
(So far away from home)
Where I never got it right
(So far away from home)

(traducción)

Me hablaste en susurros de un nuevo mundo
Tu visión como la de un vidente, tus promesas escuché
Y a medida que ese día se hizo más claro, dijiste que me transformaría
Me saludarías como a un igual, nos encontraríamos con el sol naciente
Y cuando llegó ese amanecer
Después de esa noche recé
Me desperté para descubrir que te habías ido y nada había cambiado
Pero te esperé por tanto tiempo
Te esperé bajo la lluvia y el frío
Nunca apareciste, así que dejé todo lo que tenía y te busqué
Tan lejos de casa
Y al final de ese camino desolado
Alcancé la verdad que siempre supe
Finalmente supe que estaba solo, hasta ahora
Tan lejos de casa
¿Y dónde estabas tú cuando yo caía de esta tierra?
Cuando llegaron las sombras y me alejaron de este mundo
¿Fui tonto al creer cada palabra que dijiste?
Porque pensé que tomaríamos este mundo por sorpresa
Pensé que el amor ganaría
Pero te esperé por tanto tiempo
Te esperé bajo la lluvia y el frío
Nunca apareciste, así que dejé todo lo que tenía y te busqué
Tan lejos de casa
Y al final de ese camino desolado
Alcancé la verdad que siempre supe
Finalmente supe que estaba solo, hasta ahora
Tan lejos de casa
Y cuando llegó ese amanecer
Después de esa noche recé
Me desperté para descubrir que te habías ido y nada había cambiado
Pero te esperé por tanto tiempo
Te esperé bajo la lluvia y el frío
Nunca apareciste, así que dejé todo lo que tenía y te busqué
Tan lejos de casa
Y al final de ese camino desolado
Alcancé la verdad que siempre supe
Finalmente supe que estaba solo, hasta ahora
Tan lejos de casa
Pero te esperé por tanto tiempo
Te esperé bajo la lluvia y el frío
Nunca apareciste, así que dejé todo lo que tenía y te busqué
Tan lejos de casa
Tan lejos de casa
Tan lejos de casa
¿Fue todo una mentira?
Solo un sueño convertido en ilusión
(Tan lejos de casa)
Donde nunca fue mi tiempo
(Tan lejos de casa)
¿Fue todo una mentira?
Solo un sueño convertido en ilusión
(Tan lejos de casa)
Donde nunca lo hice bien
(Tan lejos de casa)