Traducción de la letra de la canción Fighting the Fire - Magic Dance

Fighting the Fire (original)

You took your life on a safe bet
And never doubted your dreams you’d soon forget
But something in your past stayed frozen
And that something keeps you running, running
But how long will you stand for all that you never, ever really wanted?
The fear keeps haunting your mind
It drives you to seek another life
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
You’re looking over your shoulder
For a day that’ll never come
And now you’re one year older
And not a single thing was done
But now that you’re starting to feel so lonely, so empty in your life
Will you stop trying to build that hollow shell you call your disguise?
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
We’re only, we’re only fighting
We’re only, we’re only fighting
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
We’re only fighting the fire
With all these good intentions
When it comes down to the wire
Will we see we’re defenseless?
We’re only, we’re only fighting
We’re only, we’re only fighting

(traducción)

Te quitaste la vida en una apuesta segura
Y nunca dudé de tus sueños que pronto olvidarías
Pero algo en tu pasado se quedó congelado
Y ese algo te mantiene corriendo, corriendo
Pero, ¿cuánto tiempo defenderás todo lo que nunca quisiste realmente?
El miedo sigue rondando tu mente
Te impulsa a buscar otra vida
Solo estamos combatiendo el fuego
Con todas estas buenas intenciones
Cuando se trata del cable
¿Veremos que estamos indefensos?
Estás mirando por encima del hombro
Por un día que nunca llegará
Y ahora eres un año mayor
Y no se hizo ni una sola cosa
Pero ahora que estás empezando a sentirte tan solo, tan vacío en tu vida
¿Dejarás de intentar construir ese caparazón hueco que llamas tu disfraz?
Solo estamos combatiendo el fuego
Con todas estas buenas intenciones
Cuando se trata del cable
¿Veremos que estamos indefensos?
Solo estamos combatiendo el fuego
Con todas estas buenas intenciones
Cuando se trata del cable
¿Veremos que estamos indefensos?
Solo estamos, solo estamos peleando
Solo estamos, solo estamos peleando
Solo estamos combatiendo el fuego
Con todas estas buenas intenciones
Cuando se trata del cable
¿Veremos que estamos indefensos?
Solo estamos combatiendo el fuego
Con todas estas buenas intenciones
Cuando se trata del cable
¿Veremos que estamos indefensos?
Solo estamos, solo estamos peleando
Solo estamos, solo estamos peleando