Traducción de la letra de la canción I Wanna Know - Magic Dance

I Wanna Know (original)

I see it in the sky tonight
And I’m feeling restless now
'Cause the full moon caught your eye, somehow
But I will never see the light
If you’re not coming home
So, baby, tell me why
Why did you go?
I wanna know what made you think of leaving
I wanna know what didn’t get you through the night
I wanna know, baby, give me a reason
'Cause it ain’t over until goodbye
And I used to hold you close
Just like we’d never come apart
You were the tender rose
In my arms
But now, we’re running out of time
And I just can’t see how I’m gonna make it on my own
So, tell me, baby
I wanna know what made you think of leaving
I wanna know what didn’t get you through the night
I wanna know, baby give me a reason
'Cause it ain’t over until goodbye
I wanna know
I wanna know
I wanna know
'Cause it ain’t over until you say goodbye
Have we come now to the end?
Please, baby, don’t pretend
'Cause it’s time we clear the air
Why were you missing?
I know we had our troubles here
But remember all the loved we shared
Don’t you give up on us now
Don’t you give up now
I wanna know what made you think of leaving
I wanna know what didn’t get you through the night
I wanna know, baby, give me a reason
'Cause it ain’t over until goodbye
I wanna know
I wanna know
I wanna know
'Cause it ain’t over until you say
Yeah, it ain’t over unless we say goodbye

I Wanna Know (traducción)

Lo veo en el cielo esta noche
Y me siento inquieto ahora
Porque la luna llena llamó tu atención, de alguna manera
Pero nunca veré la luz
Si no vuelves a casa
Entonces, nena, dime por qué
¿Por qué te fuiste?
quiero saber que te hizo pensar en irte
Quiero saber qué no te ayudó a pasar la noche
Quiero saber, nena, dame una razón
Porque no termina hasta el adiós
Y solía abrazarte cerca
Como si nunca nos hubiésemos separado
eras la rosa tierna
En mis brazos
Pero ahora, nos estamos quedando sin tiempo.
Y no puedo ver cómo voy a lograrlo por mi cuenta
Entonces, dime, bebé
quiero saber que te hizo pensar en irte
Quiero saber qué no te ayudó a pasar la noche
Quiero saber, nena, dame una razón
Porque no termina hasta el adiós
Quiero saber
Quiero saber
Quiero saber
Porque no termina hasta que dices adiós
¿Hemos llegado ahora al final?
Por favor, cariño, no finjas
Porque es hora de que aclaremos el aire
¿Por qué estabas desaparecida?
Sé que tuvimos nuestros problemas aquí
Pero recuerda todo el amor que compartimos
No te rindas con nosotros ahora
No te rindas ahora
quiero saber que te hizo pensar en irte
Quiero saber qué no te ayudó a pasar la noche
Quiero saber, nena, dame una razón
Porque no termina hasta el adiós
Quiero saber
Quiero saber
Quiero saber
Porque no se acaba hasta que dices
Sí, no ha terminado a menos que nos despidamos