Traducción de la letra de la canción Great Divide - Magic Giant

Great Divide (original)

Reachin' out into the mistake
Left behind the road we’ve run
Found each other in the winter
Lost each other in the sun
Oh, we’re bound to get it right next time
Drown the darkness in the light — let it shine
I’ll see you on the other side
Across the Great Divide
The world is such a wishful fishbowl
We could call it «Home Sweet Home»
Swimmin' 'round a plastic castle
We both thought was made of stone
Oh, we’re bound to get it right next time
Drown the darkness in the light — let it shine
I’ll see you on the other side
Across the Great Divide
It’s so easy not to try
Watch the world go spinnin' by
I saw it flash before my eyes
The Great Divide is tall & wide
So now is time to start the climb
Oh, we’re bound to get it right next time
Drown the darkness in the light — let it shine
I’ll see you on the other side
Across the Great Divide

Great Divide (traducción)

Alcanzando el error
Dejado atrás el camino que hemos corrido
Nos encontramos en el invierno
Perdiéndonos el uno al otro en el sol
Oh, estamos obligados a hacerlo bien la próxima vez
Ahoga la oscuridad en la luz, deja que brille
Te veré en el otro lado
Al otro lado de la Gran División
El mundo es una pecera de deseos
Podríamos llamarlo «Hogar Dulce Hogar»
Nadando alrededor de un castillo de plástico
Ambos pensamos que estaba hecho de piedra
Oh, estamos obligados a hacerlo bien la próxima vez
Ahoga la oscuridad en la luz, deja que brille
Te veré en el otro lado
Al otro lado de la Gran División
Es tan fácil no intentarlo
Mira el mundo girar
Lo vi parpadear ante mis ojos
La Gran División es alta y ancha
Así que ahora es el momento de comenzar la escalada
Oh, estamos obligados a hacerlo bien la próxima vez
Ahoga la oscuridad en la luz, deja que brille
Te veré en el otro lado
Al otro lado de la Gran División