Traducción de la letra de la canción Shake Me Up - Magic Giant

Shake Me Up (original)

May you always dance your way to higher ground
And wander free through foreign streets of sound
Don’t waste away
This holiday
Don’t waste away
This holiday
May you laugh off every bitter word that’s said
And trust someone with all your world instead
Don’t waste away
This holiday
Don’t waste away
This holiday
Shake me up
Break me out (ooh)
If I give in
Shake me up
Shake me up
Break me out (ooh)
If I give in
Shake me up
Before it ends, before we’re gone
Life’s too short to pass too long
Release yourself from the storm
It rolls on
Before it ends, before we’re gone
Life’s too short to pass too long
Release yourself from the storm
It rolls on
Don’t waste away
This holiday (mmm)
Don’t waste away
This holiday (one two, three)
Shake me up
B-b-b-break me out (ooh)
If I give in
Sh-shake me up
Shake me up
B-b-b-break me out (ooh)
If I give in
Sh-shake me up

(traducción)

Que siempre bailes hacia un terreno más alto
Y vagar libre por calles extranjeras de sonido
no te desperdicies
Estas vacaciones
no te desperdicies
Estas vacaciones
Que te rías de cada palabra amarga que se dice
Y confía en alguien con todo tu mundo en su lugar
no te desperdicies
Estas vacaciones
no te desperdicies
Estas vacaciones
Sacúdeme
Rompeme (ooh)
si me rindo
Sacúdeme
Sacúdeme
Rompeme (ooh)
si me rindo
Sacúdeme
Antes de que termine, antes de que nos vayamos
La vida es demasiado corta para pasar demasiado tiempo
Libérate de la tormenta
Sigue rodando
Antes de que termine, antes de que nos vayamos
La vida es demasiado corta para pasar demasiado tiempo
Libérate de la tormenta
Sigue rodando
no te desperdicies
Estas vacaciones (mmm)
no te desperdicies
Estas vacaciones (uno, dos, tres)
Sacúdeme
B-b-b-sácame (ooh)
si me rindo
Sacudeme
Sacúdeme
B-b-b-sácame (ooh)
si me rindo
Sacudeme