Traducción de la letra de la canción Let It Burn - Magic Giant

Let It Burn (original)

Well, I heard you say we all die alone
And when I turned my head you were already gone
I couldn’t change your mind, but I could prove you wrong
These may be crazy times, but I say bring it on
You been runnin' in circles so long that you’re almost home
Like the black crow singin' one last note 'fore the dawn
Rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn
And rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn, so let it burn
Sometimes we wind up on a path that winds down
You wanna change the world, but how’s your hometown?
Strange how a whisper turns itself into a shout
If you keep on dancing, a rough road, it smooths out
You been runnin' in circles so long that you’re almost home
Like the black crow singin' one last note 'fore the dawn
And rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn
And rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn
And rivers run dry, alright
Soldiers may cry at night
Bridges could fall, that’s life
Seasons will turn
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Seasons will turn
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Seasons will turn, so let it burn

(traducción)

Bueno, te escuché decir que todos morimos solos
Y cuando volteé la cabeza ya te habías ido
No podría hacerte cambiar de opinión, pero podría demostrar que estás equivocado
Estos pueden ser tiempos locos, pero digo que siga adelante
Has estado corriendo en círculos tanto tiempo que casi estás en casa
Como el cuervo negro cantando una última nota antes del amanecer
Los ríos se secan, está bien
Los soldados pueden llorar por la noche
Los puentes podrían caer, así es la vida
Las estaciones cambiarán
Y los ríos se secan, está bien
Los soldados pueden llorar por la noche
Los puentes podrían caer, así es la vida
Las estaciones cambiarán, así que déjalo arder
A veces terminamos en un camino que baja
Quieres cambiar el mundo, pero ¿cómo es tu ciudad natal?
Es extraño cómo un susurro se convierte en un grito
Si sigues bailando, un camino escabroso se allana
Has estado corriendo en círculos tanto tiempo que casi estás en casa
Como el cuervo negro cantando una última nota antes del amanecer
Y los ríos se secan, está bien
Los soldados pueden llorar por la noche
Los puentes podrían caer, así es la vida
Las estaciones cambiarán
Y los ríos se secan, está bien
Los soldados pueden llorar por la noche
Los puentes podrían caer, así es la vida
Las estaciones cambiarán
Y los ríos se secan, está bien
Los soldados pueden llorar por la noche
Los puentes podrían caer, así es la vida
Las estaciones cambiarán
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Las estaciones cambiarán
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Las estaciones cambiarán, así que déjalo arder