Traducción de la letra de la canción Hideaway - Magic Giant

Hideaway (original)

Do you, do you, do you
Get sad and lonely?
That’s what, that’s what, that’s what
Somebody said to me
Well I do, I do
She needs to know that there are tears behind these eyes
We’ve taken off our clothes, let’s take off our disguise
It takes two, two
Love like nirvana
Fly high like Superman
Don’t mask the monster
Why can’t we just have the truth
Spill all our secrets in the room
Woah, oh, oh
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
We’ve all got something that bumps in the night
It’s always loneliest before the light shines through, through
The city’s burning but we play pretend
It’s hard to feel when your back’s in the out of view, view
Love like nirvana
Fly high like Superman
Don’t mask the monster
Why can’t we just have the truth
Spill all our secrets in the room
Woah, oh, oh
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste (oh)
(My hideaway)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (my hideaway)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (my hideaway)
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
(My hideaway and)
You, you’re my sweetest taste
My hideaway

(traducción)

tu, tu, tu, tu
¿Estar triste y solo?
eso es, eso es, eso es
alguien me dijo
Bueno, lo hago, lo hago
Ella necesita saber que hay lágrimas detrás de estos ojos
Nos hemos quitado la ropa, vamos a quitarnos el disfraz.
Se necesitan dos, dos
Amor como el nirvana
Vuela alto como Superman
No enmascares al monstruo
¿Por qué no podemos simplemente tener la verdad?
Derramar todos nuestros secretos en la habitación
Vaya, oh, oh
Eres tú, eres mi gracia salvadora
mi escondite y
Tú, eres mi gusto más dulce
mi escondite
Eres tú, eres mi gracia salvadora
mi escondite y
Tú, eres mi gusto más dulce
mi escondite
Todos tenemos algo que choca en la noche
Siempre es más solitario antes de que la luz brille a través, a través
La ciudad está ardiendo pero jugamos a fingir
Es difícil sentir cuando tu espalda está fuera de la vista, mira
Amor como el nirvana
Vuela alto como Superman
No enmascares al monstruo
¿Por qué no podemos simplemente tener la verdad?
Derramar todos nuestros secretos en la habitación
Vaya, oh, oh
Eres tú, eres mi gracia salvadora
mi escondite y
Tú, eres mi gusto más dulce
mi escondite
Eres tú, eres mi gracia salvadora
mi escondite y
Tú, eres mi gusto más dulce (oh)
(Mi escondite)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (mi escondite)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (mi escondite)
Eres tú, eres mi gracia salvadora
mi escondite y
Tú, eres mi gusto más dulce
mi escondite
Eres tú, eres mi gracia salvadora
mi escondite y
Tú, eres mi gusto más dulce
mi escondite
Eres tú, eres mi gracia salvadora
(Mi escondite y)
Tú, eres mi gusto más dulce
mi escondite