Traducción de la letra de la canción Girl at Coachella - Matoma, MAGIC!, Take A Daytrip

Girl at Coachella (original)

I thought I met the one
She had everything I wanted
A beauty in the sun
And we like the same bands
We danced, we laughed, we took a couple tanks
We screamed, we clapped, like kids in the sand
The time we had was something from a dream
'Til reality kicked in
And she said, she said she’d run away with me
So I took her to the VIP
And when the lights went on she was gone forever
Never trust a girl at Coachella
She said she was the one for me
She was kissing me from cheek to cheek
And when the lights went on she was gone forever
Never trust a girl at Coachella
I met another one
Standing in a sundress
She was innocent at first
Introduced me to her girlfriend
We danced, we laughed, with water in our hands
We screamed, we clapped, like kids in the sand
She restored my faith in the human race
'Til reality kicked in
And she said, she said she’d run away with me
So I took her to the VIP
And when the lights went on she was gone forever
Never trust a girl at Coachella
She said she was the one for me
She was kissing me from cheek to cheek
And when the lights went on she was gone forever
(She was gone, gone, gone, gone)
Never trust a girl at Coachella
I’m still trippin' off a devious plan
I was trippin' off the shrooms
She was trippin' for a band
She took notice of some fans
And stopped for pics, 'cause I’m the man
She jumped over on my dick
'Cause she just realized who I am
Got her past the gate
Actin' like my date
Soon as she got in
Started actin' fake
She ain’t wanna stay close to me
Even though she was just blowin' me
Blowin' in the wind, bus to bus
Member to member, all for lust
Lead singer to the man on the drums
Slow in her waist but as fast as they come
She said she’d run away with me
So I took her to the VIP
And when the lights went on she was gone forever
Never trust a girl at Coachella
She said she was the one for me
She was kissin' me from cheek to cheek
And when the lights went on she was gone forever
Never trust a girl at Coachella
She was gone
Run away with me
She was gone
VIP
Lights went on, she was gone forever
Never trust a girl at Coachella
Never trust a girl at Coachella

(traducción)

Pensé que conocí al indicado
Ella tenía todo lo que yo quería
Una belleza en el sol
Y nos gustan las mismas bandas
Bailamos, reímos, tomamos un par de tanques
Gritamos, aplaudimos, como niños en la arena
El tiempo que tuvimos fue algo de un sueño
Hasta que la realidad entró en acción
Y ella dijo, ella dijo que se escaparía conmigo
Así que la llevé al VIP
Y cuando las luces se encendieron ella se había ido para siempre
Nunca confíes en una chica en Coachella
Ella dijo que ella era la única para mí
ella me besaba de mejilla a mejilla
Y cuando las luces se encendieron ella se había ido para siempre
Nunca confíes en una chica en Coachella
conocí a otro
De pie en un vestido de verano
Ella era inocente al principio
Me presentó a su novia
Bailamos, reímos, con agua en las manos
Gritamos, aplaudimos, como niños en la arena
Ella restauró mi fe en la raza humana
Hasta que la realidad entró en acción
Y ella dijo, ella dijo que se escaparía conmigo
Así que la llevé al VIP
Y cuando las luces se encendieron ella se había ido para siempre
Nunca confíes en una chica en Coachella
Ella dijo que ella era la única para mí
ella me besaba de mejilla a mejilla
Y cuando las luces se encendieron ella se había ido para siempre
(Ella se había ido, ido, ido, ido)
Nunca confíes en una chica en Coachella
Todavía estoy tropezando con un plan tortuoso
Estaba tropezando con los hongos
Ella estaba tropezando con una banda
Se fijó en algunos fans.
Y me detuve para tomar fotos, porque yo soy el hombre
Ella saltó sobre mi pene
Porque ella acaba de darse cuenta de quién soy
La hizo pasar la puerta
actuando como mi cita
Tan pronto como ella entró
Empezó a actuar falso
Ella no quiere estar cerca de mí
A pesar de que ella solo me estaba soplando
Soplando en el viento, autobús a autobús
Miembro a miembro, todo por lujuria
Cantante principal del hombre de la batería
Lento en su cintura pero tan rápido como vienen
Ella dijo que se escaparía conmigo
Así que la llevé al VIP
Y cuando las luces se encendieron ella se había ido para siempre
Nunca confíes en una chica en Coachella
Ella dijo que ella era la única para mí
Ella me estaba besando de mejilla a mejilla
Y cuando las luces se encendieron ella se había ido para siempre
Nunca confíes en una chica en Coachella
Ella se fue
Huir conmigo
Ella se fue
VIP
Las luces se encendieron, ella se había ido para siempre
Nunca confíes en una chica en Coachella
Nunca confíes en una chica en Coachella