Traducción de la letra de la canción Änglarna i snön - Magnus Carlsson

Änglarna i snön (original)

Natten faller på och himlen färgas röd
Nu står vi två här i ljus av stjärnors glöd
Du gav mig ett inre rum
Där din ro gjort sorgen stum
För mitt frusna hjärta fann en själ i brand
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du
Som en himmelsk frid ett ljus en doft av liv
Som ett öppet hav där längtan gått i kvav
Du gav mig ett inre rum
Där din ro gjort sorgen stum
För mitt frusna hjärta fann en själ i brand
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du
I stjärneljus med lust till dig
Ett liv i glädje det ger du nu till mig
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Som tänder stjärnorna
Änglarna i snön dem gjorde jag till dig
Tänder stjärnors ljus då du ler mot mig
Himmel i advent nu julens budskap sänt
Tvivlets dörr du stängt
Jag tror på kärlek nu min ängel det är du

(traducción)

Cae la noche y el cielo se tiñe de rojo
Ahora nosotros dos estamos aquí a la luz del resplandor de las estrellas
Me diste una habitación interior
Donde tu paz enmudeció la pena
Porque mi corazón congelado encontró un alma en llamas
Los ángeles en la nieve los hice para ti
Ilumina la luz de las estrellas cuando me sonríes
Heaven in Advent ahora envió el mensaje de Navidad
La puerta de la duda que cerraste
Yo creo en el amor ahora mi angel eres tu
Como una paz celestial una luz un aroma de vida
Como un mar abierto donde el anhelo ha entrado en coma
Me diste una habitación interior
Donde tu paz enmudeció la pena
Porque mi corazón congelado encontró un alma en llamas
Los ángeles en la nieve los hice para ti
Ilumina la luz de las estrellas cuando me sonríes
Heaven in Advent ahora envió el mensaje de Navidad
La puerta de la duda que cerraste
Yo creo en el amor ahora mi angel eres tu
A la luz de las estrellas con lujuria por ti
Una vida de alegría que ahora me das
Los ángeles en la nieve los hice para ti
Quien enciende las estrellas
Los ángeles en la nieve los hice para ti
Ilumina la luz de las estrellas cuando me sonríes
Heaven in Advent ahora envió el mensaje de Navidad
La puerta de la duda que cerraste
Yo creo en el amor ahora mi angel eres tu