Traducción de la letra de la canción Himmel i advent - Magnus Carlsson, Åsa Jinder

Himmel i advent (original)

Du rcker mig din hand
Tystar stadens larm
Ett andetag bland tusen
Ger mig kraft igen
Du fyller mig med ro Min sjl den br en tro
P att evigheten
Vntar krleken
Jag vill vara dr du are
Bara finnas fr din skull
Som en himmel I Advent
S uppfylld av din frid
Are krleken du snt
Mycket sknare n liv
Som en himmel I Advent
Starkare n ord
Djupare n tro
Are den tillit som jag knt
Som en himmel I Advent,
En himmel I Advent
Du sg en bunden sjl
Du lt mig ta farvl
Av den tomhet som jag
Trodde skulle leda mig
I dina hnders ljus
Blir min lngtan till ett rus
Av det jubel som jag
Knner inom mig
Jag vill vara dr du are
Bara finnas fr din skull
Som en himmel I Advent
S uppfylld av din frid
Are krleken du snt
Mycket sknare n liv
Som en himmel I Advent
Starkare n ord
Djupare n tro
Are den tillit som jag knt
Som en himmel I Advent
En himmel I Advent
Jag kan vandra vill
Du leder mig hem igen
Befriar mitt steg
Du br mitt tvivel
Som en himmel I Advent
Som en himmel I Advent
Som en himmel I Advent
S uppfylld av din frid
Are krleken du snt
Mycket sknare n liv
Som en himmel I Advent
Starkare n ord
Djupare n tro
Are den tillit som jag knt
Som en himmel I Advent
En himmel I Advent

(traducción)

me das tu mano
Silencia la alarma de la ciudad
Un respiro entre mil
me da fuerza otra vez
Me llenas de paz Mi alma debe tener fe
P esa eternidad
Esperando al amor
quiero estar donde tu estas
Solo disponible por tu bien
Como un cielo en Adviento
S cumplido por tu paz
¿Estás krleken, no?
Mucho mejor que la vida
Como un cielo en Adviento
Más fuerte n palabras
Fe más profunda
Son la confianza que yo knt
como un cielo en adviento,
Un paraíso en Adviento
Viste un alma atada
me dejas decir adios
Del vacío que soy
El pensamiento me llevaría
A la luz de tus manos
Se convierte en mi anhelo de una intoxicación
De los aplausos que yo
saber dentro de mi
quiero estar donde tu estas
Solo disponible por tu bien
Como un cielo en Adviento
S cumplido por tu paz
¿Estás krleken, no?
Mucho mejor que la vida
Como un cielo en Adviento
Más fuerte n palabras
Fe más profunda
Son la confianza que yo knt
Como un cielo en Adviento
Un paraíso en Adviento
Puedo caminar quiero
Me estás llevando a casa otra vez
Libera mi paso
tienes mis dudas
Como un cielo en Adviento
Como un cielo en Adviento
Como un cielo en Adviento
S cumplido por tu paz
¿Estás krleken, no?
Mucho mejor que la vida
Como un cielo en Adviento
Más fuerte n palabras
Fe más profunda
Son la confianza que yo knt
Como un cielo en Adviento
Un paraíso en Adviento