Traducción de la letra de la canción När en stjärna faller - Magnus Carlsson

När en stjärna faller (original)

Varje dag
Finns en undran
Vem är jag
Och vem tar mig
Dit jag far
På min resa
Genom livets äventyr
Så här är jag
Och jag känner
Den kalla snön
I mina händer
Och jag ler
När kylan bränner
Och jag går vintergatan ner
För när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Och som ett barn som tror på kärleken
Kommer julen till mig
Och när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Jag kommer alltid tro på kärleken
Och den julen som är i min dröm
Där jag går
På vita ängar
I mina spår
De vackra änglar
Suddas ut
Och blir till sängar
Åt en lugn och stillsam vind
Så somna om
När du vaknar
Finns ängeln som dig vakar
Finner allt
Du tror du saknar
Som finns där inom dig
För när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Och som ett barn som tror på kärleken
Kommer julen till mig
Och när en stjärna faller på himmelen
Får mina drömmar liv igen
Jag kommer alltid tro på kärleken
Och den julen som är i min dröm

När en stjärna faller (traducción)

Todos los días
hay una maravilla
Quién soy
y quien me lleva
Donde voy
en mi viaje
A través de las aventuras de la vida.
Así soy yo
Y me siento
la nieve fria
En mis manos
y yo sonrio
Cuando el frio quema
Y voy por la Vía Láctea
Porque cuando una estrella cae en el cielo
Trae mis sueños a la vida otra vez
Y como un niño que cree en el amor
la navidad esta llegando a mi
Y cuando una estrella cae en el cielo
Trae mis sueños a la vida otra vez
siempre creeré en el amor
Y la navidad que está en mi sueño
Donde voy
en los prados blancos
en mis pasos
los hermosos angeles
siendo borrado
y se convierte en camas
Ate una brisa tranquila y serena
Así que vuelve a dormirte
Cuando despiertas
¿Está el ángel cuidándote?
encuentra todo
Crees que te estás perdiendo
quien hay dentro de ti
Porque cuando una estrella cae en el cielo
Trae mis sueños a la vida otra vez
Y como un niño que cree en el amor
la navidad esta llegando a mi
Y cuando una estrella cae en el cielo
Trae mis sueños a la vida otra vez
siempre creeré en el amor
Y la navidad que está en mi sueño