Traducción de la letra de la canción Get This Paper - Maino

Get This Paper (original)

I hustle, I scrape, I gamble, I take
Anything for me to get that paper
I rob, I steal, I plot, I kill
Anything for me to get that paper
I work, do dirt, hit the block, sell work
Anything for me to get that paper
I pimp, I play, I scam, run game
Anything for me to get that paper
Picture me down on my luck, down to a buck
Barely ate, ribs touching, nigga, I’m stuck
Nothing in the fridge, I’m so hungry I’mma bust
So these niggas with money start to look like lunch
Maybe I can pull a jux, run up in the store
Make Papi give it to me, get away or
Run up in the weed spot, come through, fifth cocked
Take everything, leave him nothing but his dreadlocks
Might be easier to just sell
Stand around the corner and just make sales
Nigga, I’m broke, how the fuck I’m gon' chill?
Anything that ain’t nailed down I’m gon' steal
It feels like I got a right to rob
You would do the same, dog, what, I’m supposed to starve?
Rather be the frank man, before I beg and bark
You think if I played lotto I’d get rich tomorrow?
I hustle, I scrape, I gamble, I take
Anything for me to get that paper
I rob, I steal, I plot, I kill
Anything for me to get that paper
I work, do dirt, hit the block, sell work
Anything for me to get that paper
I pimp, I play, I scam, run game
Anything for me to get that paper
Sometimes I sit and think what’d happen if I didn’t get my rap on
I would be back in the hood with a mask on
Probably pushing every rock til the crack of dawn
Seeing me, run and snatch the chain that you had on
One of these days I’m gon' get me rich
Plus the girls say I’m cute, I could pimp me a bitch
I could shake up the dice, I could gamble a bit
I could pull a burglary, steal your TV and shit
But the fells, then I’mma hit the ave again
And sell bootleg DVDs like the Africans
T-shirts, socks, CDs and aspirines
I do anything for me to get cash again
I hustle, I scrape, I gamble, I take
Anything for me to get that paper
I rob, I steal, I plot, I kill
Anything for me to get that paper
I work, do dirt, hit the block, sell work
Anything for me to get that paper
I pimp, I play, I scam, run game
Anything for me to get that paper
Now this is for my niggas in the hood that’ll pull them capers
Do anything just to get that paper
Run up in her spot, tie her up, duct tape her
Take money now, then think later
Every bitch that’s trying to get
If you’re riding a or you’re riding a
If you’re riding a you’re riding with bricks
You can ride next to me if you’re trying to get rich
Homie do what you gotta do if you gotta booze
Gotta rob, gotta steal, get your dollars, duke
Cause when you’re broke, nobody love you but your mama
Nothing worse than a man living with his mama
Dead broke, sitting there low in his
He’ll shoot a dude for every bit of
For that bread I’ll go wax your neck
In 91 I connect my connect, motherfucker
I hustle, I scrape, I gamble, I take
Anything for me to get that paper
I rob, I steal, I plot, I kill
Anything for me to get that paper
I work, do dirt, hit the block, sell work
Anything for me to get that paper
I pimp, I play, I scam, run game
Anything for me to get that paper

(traducción)

Me apresuro, raspo, juego, tomo
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Robo, hurto, planeo, mato
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Trabajo, hago suciedad, golpeo el bloque, vendo trabajo
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Yo proxeneta, juego, estafa, corro el juego
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Imagíname abajo en mi suerte, hasta un dólar
Apenas comí, las costillas se tocaron, nigga, estoy atascado
No hay nada en la nevera, tengo tanta hambre que voy a reventar
Así que estos niggas con dinero empiezan a parecerse al almuerzo
Tal vez pueda tirar de un jux, correr en la tienda
Haz que Papi me lo de, vete o
Corre en el lugar de la maleza, pasa, quinto amartillado
Llévate todo, déjale nada más que sus rastas
Podría ser más fácil simplemente vender
Párate a la vuelta de la esquina y solo haz ventas
Nigga, estoy arruinado, ¿cómo diablos me voy a relajar?
Todo lo que no esté clavado, lo robaré.
Se siente como si tuviera derecho a robar
Tú harías lo mismo, perro, ¿qué, se supone que debo morir de hambre?
Más bien sé el hombre franco, antes de que suplique y ladre
¿Crees que si jugara a la lotería me haría rico mañana?
Me apresuro, raspo, juego, tomo
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Robo, hurto, planeo, mato
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Trabajo, hago suciedad, golpeo el bloque, vendo trabajo
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Yo proxeneta, juego, estafa, corro el juego
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
A veces me siento y pienso qué pasaría si no tuviera mi rap en
Estaría de vuelta en el barrio con una máscara puesta
Probablemente empujando cada roca hasta el amanecer
Al verme, corre y arrebata la cadena que tenías puesta
Uno de estos días me haré rico
Además, las chicas dicen que soy lindo, podría proxenetarme una perra
Podría agitar los dados, podría apostar un poco
Podría hacer un robo, robar tu televisor y esa mierda
Pero los páramos, entonces voy a ir a la ave otra vez
Y vender DVD piratas como los africanos
Camisetas, calcetines, CDs y aspirinas
Hago lo que sea para volver a obtener efectivo
Me apresuro, raspo, juego, tomo
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Robo, hurto, planeo, mato
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Trabajo, hago suciedad, golpeo el bloque, vendo trabajo
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Yo proxeneta, juego, estafa, corro el juego
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Ahora esto es para mis niggas en el capó que les sacarán alcaparras
Haz cualquier cosa solo para obtener ese papel
Corre en su lugar, átala, pégala con cinta adhesiva
Tome dinero ahora, luego piense más tarde
Cada perra que está tratando de obtener
Si está montando un o está montando un
Si estás montando un estás montando con ladrillos
Puedes viajar a mi lado si estás tratando de hacerte rico
Homie, haz lo que tengas que hacer si tienes que beber
Tengo que robar, tengo que robar, consigue tus dólares, duque
Porque cuando estás arruinado, nadie te ama excepto tu mamá
Nada peor que un hombre que vive con su mamá
Muerto se rompió, sentado allí bajo en su
Le disparará a un tipo por cada pedacito de
Por ese pan te voy a encerar el cuello
En el 91 conecto mi conexion hijo de puta
Me apresuro, raspo, juego, tomo
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Robo, hurto, planeo, mato
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Trabajo, hago suciedad, golpeo el bloque, vendo trabajo
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel
Yo proxeneta, juego, estafa, corro el juego
Cualquier cosa por mí para conseguir ese papel