Traducción de la letra de la canción Let Me Be Great - Maino, Lyrivelli

Let Me Be Great (original)

My enemies put money on my head
Drunk off of Hennessy, won’t forget, won’t forgive
Will they remember me forever when I’m dead
This is my legacy, my legacy, my legacy, oh
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be (yeah), let me be great (ah)
I almost gave up on this rap shit
Surrounded by some killers that I trap with
Plottin' murder over tables full of Chinese food
Ridin' dirty with some wolves and a hungry mood
Many nights prayin' for our life beautiful
So if I die, I need strippers at my funeral
I need love but the hate seems to make me stronger
Need a bitch that piss me off but still make me call her
Done it all, think I done it all
Took shots at my enemies, turned around and balled
Started out with home, made a profit off of coke
Fucked a couple famous hoes, flew Blac Chyna coach
My enemies put money on my head
Drunk off of Hennessy, won’t forget, won’t forgive
Will they remember me forever when I’m dead
This is my legacy, my legacy, my legacy, oh
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Yeah, uh, bury me with money and a pint of liquor
Case they trippin' off in heaven, I’m in hell sippin'
Bought Bentleys off of rapping 'bout drugs and balance
Couldn’t find a wife, ended up with hoes with mileage
They won’t let a nigga be the greatest
Last thing I ever wanted was to be was famous
Rappers tell lies, I despise fakeness
Fell asleep drunk, dreamt I was Pappy Mason
I’m the realest and they know it though
Still got these niggas shakin' like the holy ghost
Shots fired, niggas run for cover
Got a message for the feds, please free my brother
My enemies put money on my head
Drunk off of Hennessy, won’t forget, won’t forgive
Will they remember me forever when I’m dead
This is my legacy, my legacy, my legacy, oh
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great
Let me be great, let me be, let me be great

(traducción)

Mis enemigos ponen dinero en mi cabeza
Borracho de Hennessy, no lo olvidaré, no lo perdonaré
¿Me recordarán para siempre cuando esté muerto?
Este es mi legado, mi legado, mi legado, oh
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Déjame ser grande, déjame ser (sí), déjame ser grande (ah)
Casi me doy por vencido con esta mierda de rap
Rodeado de algunos asesinos con los que atrapo
Planeando asesinatos sobre mesas llenas de comida china
Cabalgando sucio con algunos lobos y un estado de ánimo hambriento
Muchas noches orando por nuestra vida hermosa
Así que si muero, necesito strippers en mi funeral
Necesito amor pero el odio parece hacerme más fuerte
Necesito una perra que me enoje pero aún así me haga llamarla
Lo hice todo, creo que lo hice todo
Le disparé a mis enemigos, me di la vuelta y metí la pelota
Comenzó con su hogar, obtuvo ganancias de la coca
Follé un par de azadas famosas, volé en el entrenador de Blac Chyna
Mis enemigos ponen dinero en mi cabeza
Borracho de Hennessy, no lo olvidaré, no lo perdonaré
¿Me recordarán para siempre cuando esté muerto?
Este es mi legado, mi legado, mi legado, oh
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Sí, uh, entiérrame con dinero y una pinta de licor
En caso de que se tropiecen en el cielo, estoy en el infierno bebiendo
Compré Bentleys por rapear sobre drogas y equilibrio
No pude encontrar una esposa, terminé con azadas con kilometraje
No dejarán que un negro sea el mejor
Lo último que quería era ser famoso
Los raperos dicen mentiras, desprecio la falsedad
Me dormí borracho, soñé que era Pappy Mason
Soy el más real y ellos lo saben
Todavía tengo a estos niggas temblando como el espíritu santo
Disparos, niggas corren para cubrirse
Tengo un mensaje para los federales, por favor liberen a mi hermano
Mis enemigos ponen dinero en mi cabeza
Borracho de Hennessy, no lo olvidaré, no lo perdonaré
¿Me recordarán para siempre cuando esté muerto?
Este es mi legado, mi legado, mi legado, oh
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande
Déjame ser grande, déjame ser, déjame ser grande