Traducción de la letra de la canción Love And Loyalty - Maino, Manolo Rose

Love And Loyalty (original)

Put a hundred hundred on a chain
Put two-fifty on a Range
I ain’t even talkin' 'bout the watch
But love and loyalty don’t cost a thing
Showin' love, man, that shit free, huh
D riding, man, that ain’t me, huh
Rise and grind, I took the long way, huh
But I got it here the hard way, huh
Wait a minute, shit is so silly
Too much dick riding in my own city
Just dropped a bag on the homie’s lawyer fees
What these pussy niggas know about loyalty?
They say I changed since I got hood rich
I just bought a pair of Loubs for a hood bitch
Get it out the mud, get it out the mud
Different reasons just to hate, keep the phony love
How you want it?
Plain jane or the bustdown?
Get her drunk, take her home, then it’s touchdown
They know I got it out the hallway
We in this bitch like we standing in your hallway
Put a hundred hundred on a chain
Put two-fifty on a Range
I ain’t even talkin' 'bout the watch
But love and loyalty don’t cost a thing
Showin' love, man, that shit free, huh
D riding, man, that ain’t me, huh
Rise and grind, I took the long way, huh
But I got it here the hard way, huh
How you want it, big body or the Q, boy?
Been ballin', and I ain’t talkin' hoops, boy
Who you callin'?
It might just be your ho, nigga
One time for the homies on parole, nigga
All that hating get your main bitch knocked off
They gon' have to kill me if they want this watch on me
White diamonds, yellow gold, and a sweatsuit
Breath smelling like champagne and pussy juice
Keep it real, five bitches in the same room
Hit 'em all, then I woke up in The Shade Room
Yeah, they know I got it out the hard way
We in this bitch like we standing in your hallway
Put a hundred hundred on a chain
Put two-fifty on a Range
I ain’t even talkin' 'bout the watch
But love and loyalty don’t cost a thing
Showin' love, man, that shit free, huh
D riding, man, that ain’t me, huh
Rise and grind, I took the long way, huh
But I got it here the hard way, huh

(traducción)

Pon cien cien en una cadena
Pon dos cincuenta en un rango
Ni siquiera estoy hablando del reloj
Pero el amor y la lealtad no cuestan nada
Mostrando amor, hombre, esa mierda gratis, ¿eh?
D montando, hombre, ese no soy yo, ¿eh?
Levántate y muele, tomé el camino largo, ¿eh?
Pero lo conseguí aquí de la manera difícil, ¿eh?
Espera un minuto, la mierda es tan tonta
Demasiada polla montando en mi propia ciudad
Acabo de dejar caer una bolsa en los honorarios del abogado del homie
¿Qué saben estos niggas maricas sobre la lealtad?
Dicen que cambié desde que me hice rico
Acabo de comprar un par de Loubs para una perra del barrio
Sácalo del barro, sácalo del barro
Diferentes razones solo para odiar, mantener el amor falso
¿Como lo quieres?
¿Simple jane o el bustdown?
Emborráchala, llévala a casa, luego es touchdown
Saben que lo saqué del pasillo
Nosotros en esta perra como si estuviéramos parados en tu pasillo
Pon cien cien en una cadena
Pon dos cincuenta en un rango
Ni siquiera estoy hablando del reloj
Pero el amor y la lealtad no cuestan nada
Mostrando amor, hombre, esa mierda gratis, ¿eh?
D montando, hombre, ese no soy yo, ¿eh?
Levántate y muele, tomé el camino largo, ¿eh?
Pero lo conseguí aquí de la manera difícil, ¿eh?
¿Cómo lo quieres, cuerpo grande o la Q, chico?
He estado jugando, y no estoy hablando de aros, chico
¿A quién llamas?
Podría ser solo tu ho, nigga
Una vez para los homies en libertad condicional, nigga
Todo ese odio hace que tu perra principal sea eliminada
Tendrán que matarme si quieren este reloj conmigo
Diamantes blancos, oro amarillo y chándal
Aliento con olor a champán y jugo de coño.
Mantenlo real, cinco perras en la misma habitación
Golpéalos a todos, luego me desperté en The Shade Room
Sí, saben que lo saqué de la manera difícil
Nosotros en esta perra como si estuviéramos parados en tu pasillo
Pon cien cien en una cadena
Pon dos cincuenta en un rango
Ni siquiera estoy hablando del reloj
Pero el amor y la lealtad no cuestan nada
Mostrando amor, hombre, esa mierda gratis, ¿eh?
D montando, hombre, ese no soy yo, ¿eh?
Levántate y muele, tomé el camino largo, ¿eh?
Pero lo conseguí aquí de la manera difícil, ¿eh?