Traducción de la letra de la canción Money over Everything - Maino

Money over Everything (original)

I woke up like
Yeah I’m a G mo’fucker
Bitches see me and they scream K.O.B mo’fucker
Long way from Smack DVDs mo’fucker
The boy be going hard like M.O.P.
mo’fucker
Miss me with that hating or get punished for it
I don’t really like these niggas I’m just stuntin' on 'em
Yellow Roley, white diamonds like Eliza
My bitch copped me some Guiseppe she a swiper
Fuck parole, drove a Bentley up to Rykers
Bought a ghost and said I did it for the lifers
My new bitch got a baby by a ballplayer
Screaming at the TV catch the ball player
I see I said, jealousy I said
Got these pussy ass niggas mad at me I said
But I’m a king do it major like T.I.
kids
Hold the crown for the 'stuy just like B.I.
did
I’m about that paper homey fuck fame
These niggas got to kill me for these gold chains
Went to sleep dreaming 'bout that cocaine
Woke up screaming money over everything
(Money, money, money
Money over everything x3)
Woke up screaming money over everything
Woke up like yes real nigga
Staring in the mirror you the best real nigga
Nowadays feeling like it’s less real niggas
Look around, I’m what’s left real nigga
Money over bullshit, pistol in my Nudie jean
Broke up with my cute chick
She calling me the groupie king
Can’t help it though, woke up in my Elvis mode
Diamonds in my auto, my Versace on my latest ho
Finger to the sky, no fucks given
Then I’m balls out like my pants missing
Nigga with an attitude, Ice Cube
Fuck the couple cheap hoes and high-priced shoes
Black flag gang-related, yeah they hate it
Showed up uninvited, left with a bitch that’s famous
Been yelling money, fuck fame nigga
Chain swinging like a runaway slave nigga

(traducción)

Me desperté como
Sí, soy un G mo'fucker
Las perras me ven y gritan K.O.B mo'fucker
Mucho camino desde Smack DVDs mo'fucker
El chico va duro como M.O.P.
hijo de puta
Extráñame con ese odio o serás castigado por ello
Realmente no me gustan estos niggas, solo los estoy engañando
Roley amarillo, diamantes blancos como Eliza
Mi perra me cogió un poco de Guiseppe, ella es una swiper
A la mierda la libertad condicional, conduje un Bentley hasta Rykers
Compré un fantasma y dije que lo hice por los vivos
Mi nueva perra tiene un bebé de un jugador de béisbol
Gritando al jugador de atrapar la pelota en la televisión
Ya veo dije, celos dije
Tengo a estos negros cobardes enojados conmigo, dije
Pero soy un rey hazlo mayor como T.I.
niños
Sostenga la corona para el 'stuy como B.I.
hizo
Estoy sobre esa fama hogareña de papel
Estos niggas tienen que matarme por estas cadenas de oro
Fui a dormir soñando con esa cocaína
Me desperté gritando dinero por todo
(Dinero dinero dinero
Dinero sobre todo x3)
Me desperté gritando dinero por todo
Me desperté como sí, negro real
Mirando en el espejo eres el mejor nigga real
Hoy en día siento que son niggas menos reales
Mira a tu alrededor, soy lo que queda nigga real
Dinero sobre tonterías, pistola en mi jean Nudie
Rompí con mi linda chica
Ella me llama el rey groupie
Sin embargo, no puedo evitarlo, desperté en mi modo Elvis
Diamantes en mi auto, mi Versace en mi último ho
Dedo al cielo, no importa
Entonces estoy como si me faltaran los pantalones
Nigga con actitud, Ice Cube
A la mierda la pareja de azadas baratas y zapatos caros
Relacionado con pandillas de bandera negra, sí, lo odian
Apareció sin invitación, se fue con una perra que es famosa
He estado gritando dinero, que se joda la fama nigga
Cadena balanceándose como un negro esclavo fugitivo