Traducción de la letra de la canción Never Gon' Stop - Maino

Never Gon' Stop (original)

Yeah, feel me
Ye yeah uh
Yeah… yeah… yeah
I guess this what they call fame
I gotta stand tall came from the gutta
I ain’t never gon stop now
No, I ain’t never gon stop now
Yeah
I’m a victim of the game
And only God knows that I’m tryna maintain
But I’m never gon stop now
No I’m never gon stop now
And it’s crazy but I’m still tryna win
Your trap is a success, the money the stress
The ups the downs, the jewelry on my neck
The hate, the love, the tattoos on my flash
The club, the drug, the liquor on my breath
Got haters at my shows, the groupies in my room
I hate to be with lames, I’m comfortable with goons
Tryna be the greatest, but still I feel regretful
People say I made it, but how am my successful
My friends is in a grave, my homies in the feds
You could feel my pain and he still can’t feel his legs
The critics say I flop but my single sold a million
My baby mama flippin say this game made me different
Tell me am I trippin', too much Goose sippin'
Wakin up in tellies, too many different women
Look at how I’m living
The parties the drinking
I’m high, I’m low, oh no I’m sinking
The cars, the clothes, the friends, the foes
My blood, my sweat, my tears, my soul
The truth, the lies, the songs
The rhymes, I’m happy, I’m sad, what happend, my life
I’m caught up in this world
I feel me fallin deeper, ain’t see my son in weeks
Ain’t see my family neither
I think I’m loosing paitnece, 'cause people say I’m changing
My enemies is plotin, they can’t believe I’m famous
Am I really winnin, 'cause I can take a loses
Another girl is pregnant, that’s one more abortion
Catch me 'cause I’m fallin, I hear fame callin
But tell me why I’m feelin' like my lifes in the toilet
Tell me who to trust, I don’t know who’s with me
I don’t know if it’s a fan or that man is tryna kill me
Thinking to myself it was easier before I made it
Got in the game, and it all got complicated
The joy, the pain, the hood, the game
The stage, the lights, they yelling my name
Tryna bear these cold nights, I don’t understand like
God bless my cousin please, why he take his own life
Why I’m feeling like, it was simpler when we was poor
Maybe I’m a alcoholic, lately I’ve been drinking more
Lately I’ve been feeling stressed, what has gotten into me
Damn what a life, this gone be the death of me

(traducción)

Si, sienteme
Sí, sí, eh
Si, si, si
Supongo que esto es lo que llaman fama
Tengo que pararme erguido vino de la gutta
Nunca voy a parar ahora
No, nunca voy a parar ahora
sí
Soy una víctima del juego
Y solo Dios sabe que estoy tratando de mantener
Pero nunca voy a parar ahora
No, nunca voy a parar ahora
Y es una locura, pero todavía estoy tratando de ganar
Tu trampa es un éxito, el dinero el estrés
Los altibajos, las joyas en mi cuello
El odio, el amor, los tatuajes en mi flash
El club, la droga, el licor en mi aliento
Tengo haters en mis shows, las groupies en mi habitación
Odio estar con cojos, me siento cómodo con matones
Tryna ser el mejor, pero todavía me siento arrepentido
La gente dice que lo logré, pero ¿cómo puedo lograrlo?
Mis amigos están en una tumba, mis amigos en los federales
Podías sentir mi dolor y él todavía no puede sentir sus piernas.
Los críticos dicen que fracasé, pero mi sencillo vendió un millón
Mi bebé mamá flippin dice que este juego me hizo diferente
Dime, ¿estoy tropezando, demasiado ganso bebiendo?
Despertar en tellies, demasiadas mujeres diferentes
Mira cómo estoy viviendo
las fiestas la bebida
Estoy alto, estoy bajo, oh no, me estoy hundiendo
Los autos, la ropa, los amigos, los enemigos
Mi sangre, mi sudor, mis lágrimas, mi alma
La verdad, las mentiras, las canciones
Las rimas, estoy feliz, estoy triste, que paso, mi vida
Estoy atrapado en este mundo
Siento que me estoy cayendo más profundo, no veo a mi hijo en semanas
No veo a mi familia tampoco
Creo que estoy perdiendo paitnece, porque la gente dice que estoy cambiando
Mis enemigos son conspiraciones, no pueden creer que sea famoso
¿Estoy realmente ganando, porque puedo tomar una pérdida?
Otra chica está embarazada, ese es un aborto más
Atrápame porque me estoy cayendo, escucho fama llamando
Pero dime por qué me siento como mi vida en el baño
Dime en quien confiar, no se quien esta conmigo
No sé si es un fan o ese hombre está tratando de matarme.
Pensando para mí mismo que era más fácil antes de hacerlo
Me metí en el juego y todo se complicó
La alegría, el dolor, el capó, el juego
El escenario, las luces, gritan mi nombre
Tryna soportar estas noches frías, no entiendo como
Dios bendiga a mi primo, por favor, ¿por qué se quitó la vida?
Por qué siento que era más simple cuando éramos pobres
Tal vez soy alcohólico, últimamente he estado bebiendo más
Últimamente me he sentido estresado, lo que me ha pasado
Maldita sea, qué vida, esto se ha ido, será mi muerte.