Traducción de la letra de la canción Back to Life - Maino, Push! Montana

Back to Life (original)

You’ve been gone 10 years nigga, what?
s up man
(Yeah, man, you know what it is)
Yo nigga We on nigga Lets get this money, man Straight up man lets get this
money
Yo check man, yo for real, let me tell you
What up my nigga
I’m happy that you home
I missed you, let me tell you what?
s been going on
Since you’ve been gone a lot of things changed
We came up getting real money off of 'Cain
Enough shit, whole team eatin?
off of drug shit
You like a brother to me, you ain’t got to touch shit
Ah, shit, I believe every word you say FAM
But listen to me though I got a bigger better plan
Look man we can get up in this rap shit
You jokin' right, go 'head with that wack shit
Relax kid, we gotta use tactics
We can get rich, we ain’t even got to clap shit
I’m saying though, but you ain’t no rapper, yo (I'm not)
Exactly but none of that matters though
Cause I can fool them, with a little flashy flow
Look, kid, I’m only after dough (I know)
We have to blow, you know why?
Cause we goin' give them real shit
Young nigga, Old Nigga, Bet you they goin' feel this
Think about it we already going hard
We gonna start a movement and name it Hustle Hard
Hook:
So what you wanna' do
What you wanna do
I gotta car with a trunk full of money and its all for you
Man, I’m back to life
You welcome home nigga you deserve to be right (Repeat)
(phone rings)
Hello?
Maino, what?
s up?
Who’s dis?
Who you think it is, daddy?
Got to be yo bitch
Ok
You home now what?
s up with tonight (Umm)
Nigga you gon?
give it to me first right
I need that dick
That 10-year dick
Imma freak you, might bring another bitch (Wow)
Look, nigga, pussy, you can have that
Imma give you everything down to my ass crack
Damn its like that
Its like that
I like that
You like that
You a king baby, Imma treat you like that
Yeah, I hear you talking like you on the right track
After I see my P.O.
Imma hit you right back
Hook:
So what you wanna do?
What you wanna do?
Got some bomb ass head and a soft bed all for you
Man I?
m back to life
Welcome Home Daddy you deserve to be right (Repeat)
Have a seat, and no standing in the corridor
Glad to meet you, I?
m your parole officer
Says here you?
ve had some mishappenins?
Jermaine Coleman, drug related kidnapping
Now look captain, the rules is easy
Every week you gotta come here and see me
Get a job, can?
t find one, see me
Gotta test, here?
s a cup for you to pee pee
I?
m not a friend;
I ain?
t trying to get to know you
And since you like to hang, here?
s a 9 o clock curfew
Trust me, Parole is for real
Act up and Imma put your ass back in jail
I know the drill I wasted half of my life
So what you gonna do to bring a change in your life?
Imma get it right from doing bigger things
Got my mind right, on to million dollar dreams

Back to Life (traducción)

Te has ido 10 años nigga, ¿qué?
que pasa tio
(Sí, hombre, ya sabes lo que es)
Yo nigga Nosotros en nigga Vamos a conseguir este dinero, hombre Directo, hombre, vamos a conseguir esto
dinero
Mira hombre, de verdad, déjame decirte
¿Qué pasa mi negro?
Estoy feliz de que estés en casa
Te extrañé, ¿déjame decirte qué?
ha estado pasando
Desde que te fuiste muchas cosas cambiaron
Se nos ocurrió obtener dinero real de 'Cain
Suficiente mierda, ¿todo el equipo comiendo?
fuera de la mierda de drogas
Te gusta un hermano para mí, no tienes que tocar una mierda
Ah, mierda, creo cada palabra que dices FAM
Pero escúchame aunque tengo un mejor plan más grande
Mira hombre, podemos levantarnos en esta mierda de rap
Estás bromeando bien, vete a la cabeza con esa mierda loca
Relájate chico, tenemos que usar tácticas
Podemos hacernos ricos, ni siquiera tenemos que aplaudir una mierda
Sin embargo, estoy diciendo, pero no eres un rapero, yo (no lo soy)
Exacto, pero nada de eso importa
Porque puedo engañarlos, con un poco de flujo llamativo
Mira, chico, solo busco pasta (lo sé)
Tenemos que soplar, ¿sabes por qué?
Porque vamos a darles una mierda real
Nigga joven, nigga viejo, apuesto a que van a sentir esto
Piénsalo que ya vamos duro
Vamos a iniciar un movimiento y llamarlo Hustle Hard
Gancho:
Entonces, qué quieres hacer
Tú que quieres hacer
Tengo un auto con un baúl lleno de dinero y es todo para ti
Hombre, he vuelto a la vida
Bienvenido a casa, negro, mereces tener razón (repetir)
(el teléfono suena)
¿Hola?
Maino, ¿qué?
¿sorber?
¿Quién es dis?
¿Quién crees que es, papi?
Tiene que ser tu perra
De acuerdo
¿Estás en casa y ahora qué?
Quédate con esta noche (Umm)
Nigga vas?
dámelo primero a la derecha
necesito esa polla
Esa polla de 10 años
Imma freak you, podría traer otra perra (wow)
Mira, nigga, coño, puedes tener eso
Voy a darte todo hasta mi culo crack
Maldita sea, es así
Es así
Me gusta eso
Te gusta que
Eres un rey bebé, voy a tratarte así
Sí, te escucho hablar como tú en el camino correcto
Después de ver mi P.O.
Voy a devolverte el golpe
Gancho:
¿Entonces, qué quieres hacer?
¿Tú que quieres hacer?
Tengo una cabeza de bomba y una cama blanda todo para ti
Hombre yo?
vuelvo a la vida
Bienvenido a casa papá, te mereces tener razón (repetir)
Siéntate y no te pares en el pasillo.
Me alegro de conocerte, ¿yo?
m su oficial de libertad condicional
¿Aquí dice usted?
¿Tuviste algunos percances?
Jermaine Coleman, secuestro relacionado con drogas
Ahora mire capitán, las reglas son fáciles
Cada semana tienes que venir aquí y verme
Consigue un trabajo, ¿puedes?
t encuentra uno, ven a verme
¿Tienes que probar, aquí?
una taza para que hagas pipi
¿YO?
no soy un amigo;
¿Yo?
tratando de conocerte
Y como te gusta pasar el rato aquí?
toque de queda a las 9 en punto
Confía en mí, la libertad condicional es real
Actúa y voy a poner tu trasero de nuevo en la cárcel
Conozco el taladro que desperdicié la mitad de mi vida
Entonces, ¿qué vas a hacer para lograr un cambio en tu vida?
Voy a hacerlo bien haciendo cosas más grandes
Tengo mi mente bien, en sueños de un millón de dólares