Traducción de la letra de la canción That Could Be Us feat. Robbie Nova - Maino, Robbie Nova

That Could Be Us feat. Robbie Nova (original)

See we could do it big like Beyonce and Jay Z
Later that night like Swizz and Alicia Keys
Barrack and Michelle, we gone start our first family
GIrl you wanna do it, baby just call on me
That could be us, that could be us, that could be us
That could be us, that could be us, that could be us
Maino, talk to her
Drop dead gorgeous, diamonds in the necklace
She serious, Louis Vuitton princess
Somebody’s girl, she probably might be one
I know a real bad bitch when I see one
I’m like, if it was me id keep hun because she the kind of girl a nigga need son
No games, I’m serious, I think I really like her
Oh lord, she’s it, I’ll wife her
Hoping I can close enough to try her
Man, I would lock her down, life her
Cause she the baddest bitch in the world
And all I think is how I’m supposed to make her my girl
Damn, I just wanna get the chance to please her
Look at Jay Z and B, that could be us
You got what I need, I knew it
Let’s not waste time, let’s do it
Presidential dine, presidential nights
You Michelle Obama, the president’s wife
I den made my old girl jealous
On the red carpet, now my new chick famous
My dog told me lately I ain’t focused now
Cause it’s clear, Shawty got me opened now
She really got me spinnin like a ceiling fan
I ain’t in and out the club, I’m a different man
I used to play around with the groupies, yeah
Met her, then I gave the groupies up
Long hair, gleam eyes, true religions fitten tight around her mean thighs
I ain’t tripping off of what my boys said
I’m just trying to be her boyfriend
And you ain’t got to worry about them chicks
Cause baby, you here the bitch
You my Gabrielle, my Hal’e Berry
Jada Pinkett, you my Taraji
Shades on you an actress
Nose turnt up you walk like you that bitch
I know exactly what you all about
The new Louie bag, before its even out
Yeah, baby I know how to treat ya
Handcuffs, you a keeper
Im talking like B, Jay
Swizz, keys
Barrack yall, Michelle yall
Baby what im tryna say is
You and me, forever girl, I said forever girl
That could be us yeah, that could that could be yeah
No more games, it’s you and me now girl, it’s you and me now girl
It’s you and me, it’s you and me, forever
I’m talking bout forever

(traducción)

Mira, podríamos hacerlo a lo grande como Beyonce y Jay Z
Más tarde esa noche como Swizz y Alicia Keys
Barrack y Michelle, formamos nuestra primera familia
Chica, quieres hacerlo, cariño, solo llámame
Esos podríamos ser nosotros, esos podríamos ser nosotros, esos podríamos ser nosotros
Esos podríamos ser nosotros, esos podríamos ser nosotros, esos podríamos ser nosotros
Maino, habla con ella
Drop dead beautiful, diamantes en el collar
Ella seria, princesa de Louis Vuitton
La chica de alguien, probablemente podría ser una
Reconozco a una perra realmente mala cuando la veo
Estoy como, si fuera yo, me mantendría hun porque ella es el tipo de chica que un negro necesita un hijo
Sin juegos, lo digo en serio, creo que me gusta mucho.
Oh señor, ella es todo, la esposaré
Esperando poder acercarme lo suficiente para probarla
Hombre, la encerraría, la vida
Porque ella es la perra más mala del mundo
Y todo lo que pienso es cómo se supone que debo hacerla mi chica
Maldita sea, solo quiero tener la oportunidad de complacerla.
Mira a Jay Z y B, esos podríamos ser nosotros
Tienes lo que necesito, lo sabía
No perdamos el tiempo, hagámoslo
Cena presidencial, noches presidenciales
Tú Michelle Obama, la esposa del presidente
Den puse celosa a mi vieja
En la alfombra roja, ahora mi nueva chica famosa
Mi perro me dijo últimamente que ahora no estoy concentrado
Porque está claro, Shawty me abrió ahora
Ella realmente me hizo girar como un ventilador de techo
No estoy dentro y fuera del club, soy un hombre diferente
Solía ​​​​jugar con las groupies, sí
La conocí, luego dejé a las groupies
Cabello largo, ojos brillantes, religiones verdaderas ajustadas alrededor de sus muslos malvados.
No me voy a equivocar con lo que dijeron mis muchachos
solo trato de ser su novio
Y no tienes que preocuparte por esas chicas
Porque bebé, aquí eres la perra
Tú mi Gabrielle, mi Hal'e Berry
Jada Pinkett, tú mi Taraji
Sombras en ti una actriz
Nariz levantada, caminas como esa perra
Sé exactamente de qué se trata
El nuevo bolso Louie, antes de su salida
Sí, cariño, sé cómo tratarte
Esposas, eres un guardián
Estoy hablando como B, Jay
Swizz, llaves
Barrack yall, Michelle yall
Cariño, lo que estoy tratando de decir es
Tú y yo, por siempre niña, dije por siempre niña
Eso podría ser nosotros sí, eso podría eso podría ser sí
No más juegos, somos tú y yo ahora chica, somos tú y yo ahora chica
Somos tú y yo, somos tú y yo, para siempre
Estoy hablando de por siempre