Traducción de la letra de la canción Miss Me When Im Gone - Maino, That Girl Georgie

Miss Me When Im Gone (original)

Uh, they gon' wait until I’m dead before they celebrate me
Shot inside my head and then appreciate me, yuh
This how this phony world do it nigga, yeah
In life, love is never proven nigga, no
Moma bury me with principles
Don’t give these niggas invitations to my funeral
I lost feelings I am so numb
No emotion in my eyes I am frozen
I lost love now my heart cold
I wear my scars like they solid gold
Rock em proudly, they was squirtin' blood
Said I’m comfortable with hate they can keep the love
They gon' wait until I die before they celebrate, no
Don’t want these niggas at my fuckin' wake
Tell em keep the Tims, they don’t have to mourn
Cause they gon' miss me when I’m, gone
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone, hey
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone
You Gon' miss me when I’m gone, yeah
Uh, die a legend or die alone
Rot in prison or find your home
They say my music more painful
Nah, I just spit the truth from every angle
Lord, I’ve been scald with hot water
Guilty, in the presence of my daughter
Help me, I’ve been sinnin' a lot longer
Wealthy, from the blessings the block brought us
I want my flowers while I’m here to smell em
Chicks die before we had the chance to know we felt them
Show em valence they gon' show respect
They hate you now but praise you after death
They gon' wait until I die before they say I’m great
No, don’t want these niggas at my fuckin' wake
Tell em keep the Tims they don’t have to mourn
Cause they gon' miss me when I’m, gone
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone, hey
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone
You Gon' miss me when I’m gone, yeah
Die a legend or die alone
They say my music more painful
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone
Miss me when I’m gone
They gon' miss me when I’m gone
Miss me when I’m gone
So I’m tryna, I try to find a medium in music
My music gotta fit somewhere, in there
You know what I mean?
The music gotta fit, we can’t be, we can’t be preaching in there
We, we gotta get a game, we gotta get the truth
You gotta get the truth, they gotta get the truth man
Straight up, straight up…

(traducción)

Uh, van a esperar hasta que muera antes de celebrarme
Disparo dentro de mi cabeza y luego apreciame, yuh
Así es como lo hace este mundo falso nigga, sí
En la vida, el amor nunca se prueba nigga, no
Mamá entiérrame con principios
No le des invitaciones a estos niggas a mi funeral
Perdí sentimientos, estoy tan entumecido
No hay emoción en mis ojos, estoy congelado
Perdí el amor ahora mi corazón está frío
Llevo mis cicatrices como si fueran oro macizo
Rock em orgullosamente, estaban chorreando sangre
Dije que me siento cómodo con el odio, ellos pueden mantener el amor
Van a esperar hasta que muera antes de celebrar, no
No quiero a estos niggas en mi maldito velatorio
Diles que se queden con los Tims, no tienen que llorar
Porque me van a extrañar cuando me haya ido
Extrañame cuando me vaya
Me van a extrañar cuando me haya ido
Extrañame cuando me vaya
Me extrañarán cuando me haya ido, hey
Extrañame cuando me vaya
Me van a extrañar cuando me haya ido
Me vas a extrañar cuando me haya ido, sí
Uh, muere como una leyenda o muere solo
Púdrete en prisión o encuentra tu hogar
Dicen que mi musica mas dolorosa
Nah, solo escupo la verdad desde todos los ángulos.
Señor, he sido escaldado con agua caliente
Culpable, en presencia de mi hija
Ayúdame, he estado pecando mucho más tiempo
Ricos, de las bendiciones que nos trajo el bloque
Quiero mis flores mientras estoy aquí para olerlas
Los pollitos mueren antes de que tuviéramos la oportunidad de saber que los sentimos
Muéstrales valencia, ellos van a mostrar respeto
Te odian ahora, pero te alaban después de la muerte.
Van a esperar hasta que muera antes de decir que soy genial
No, no quiero a estos niggas en mi maldito velatorio
Diles que se queden con los Tims que no tienen que llorar
Porque me van a extrañar cuando me haya ido
Extrañame cuando me vaya
Me van a extrañar cuando me haya ido
Extrañame cuando me vaya
Me extrañarán cuando me haya ido, hey
Extrañame cuando me vaya
Me van a extrañar cuando me haya ido
Me vas a extrañar cuando me haya ido, sí
Muere como una leyenda o muere solo
Dicen que mi musica mas dolorosa
Extrañame cuando me vaya
Me van a extrañar cuando me haya ido
Extrañame cuando me vaya
Me van a extrañar cuando me haya ido
Extrañame cuando me vaya
Me van a extrañar cuando me haya ido
Extrañame cuando me vaya
Me van a extrañar cuando me haya ido
Extrañame cuando me vaya
Así que estoy tratando, trato de encontrar un medio en la música
Mi música tiene que caber en algún lugar, allí
¿Sabes a lo que me refiero?
La música tiene que encajar, no podemos ser, no podemos estar predicando allí
Nosotros, tenemos que conseguir un juego, tenemos que conseguir la verdad
Tienes que conseguir la verdad, ellos tienen que conseguir la verdad hombre
Hacia arriba, hacia arriba…