Traducción de la letra de la canción Til I Die - Maino

Til I Die (original)

Feels like the world can’t hear me, Lord please hear me
I looked at the future of my life, it scares me
Keep gats near me, sell crack dearly
Cooked that, flipped that, stacked that really
Bring more Hennessy, got more enemies
Wake up screaming, niggas they killing me
Wake up screaming, nigga is you hearing me
Hope that the bread that I’m getting (??)
Going all out, 'till I fall out
'Till my niggas come home and they all out
Rats keep snitching, baby momma bitching
She don’t understand all the Hell that I’ve been in
Jails that I’ve been in, mad different women
But I’m just a man that’s sinning
I’m high, I’m drunk, I’m riding dirty
I don’t give a fuck let them try to murder me
Look deep you can touch my soul and understand why I gots' to roll
Till I die, I’mma go hard for real, hit the block 'till I reach a mill
Till that day, I’mma give 'em hella pain, but the hood gon' remember me
Till I die I’mma go hard for real, hit the block 'till I reach a mill
Till that day, I’mma give 'em hella pain, but the hood gon' remember me
(remember me)
I’m a g for life, I’m a g for life
Come on it ain’t fun for me, niggas come for me
I can see his eyes through the the mask with his gun to me
What he want from me I don’t run homie
Wanna take the air I breathe and the lungs from me
Its all wrong to me, but whats wrong with me
Look deep look what the streets done to me
I ain’t been the same since 8th grade nigga
I ain’t been to school since 8th grade nigga
I can see the sun when it touch the sky
Feels like only clouds have touched my life
Maybe I can get a mill if I get up and try
I cross my heart I hope to die
Feel what it feels like, to live a real life
Mad police, nigga better deal right
Gave my nigga 20 years, that’s real life
Pay the block when its cold and it feels nice
Caught up in this drug shit, still on on my thug shit
After my son feels like I don’t love shit
I don’t trust shit, far as I can tell
That nigga dead, far as I can smell
Still feel the pain of the bars of my cell
Everybody want Heaven but we all go to Hell

(traducción)

Se siente como si el mundo no pudiera escucharme, Señor, por favor escúchame
Miré el futuro de mi vida, me da miedo
Mantenga gats cerca de mí, venda crack caro
Cocinó eso, volteó eso, apiló eso realmente
Trae más Hennessy, tienes más enemigos
Despierta gritando, niggas me están matando
Despierta gritando, nigga ¿me estás escuchando?
Espero que el pan que estoy recibiendo (??)
Haciendo todo lo posible, hasta que me caiga
Hasta que mis niggas vuelvan a casa y salgan todos
Las ratas siguen delatando, mamá bebé quejándose
Ella no entiende todo el infierno en el que he estado
Cárceles en las que he estado, mujeres locas diferentes
Pero solo soy un hombre que está pecando
Estoy drogado, estoy borracho, estoy montando sucio
Me importa una mierda que intenten asesinarme
Mira profundamente, puedes tocar mi alma y entender por qué tengo que rodar
Hasta que muera, voy a ir duro de verdad, golpear el bloque hasta que llegue a un molino
Hasta ese día, les daré mucho dolor, pero el capó me recordará
Hasta que muera, voy a ir duro de verdad, golpear el bloque hasta que llegue a un molino
Hasta ese día, les daré mucho dolor, pero el capó me recordará
(Recuérdame)
Soy un g de por vida, soy un g de por vida
Vamos, no es divertido para mí, los niggas vienen por mí
Puedo ver sus ojos a través de la máscara con su arma hacia mí
Lo que quiere de mí no corro homie
¿Quieres quitarme el aire que respiro y los pulmones?
Todo está mal para mí, pero ¿qué está mal conmigo?
Mira profundamente, mira lo que me han hecho las calles
No he sido el mismo desde el negro de octavo grado
No he ido a la escuela desde el octavo grado nigga
Puedo ver el sol cuando toca el cielo
Se siente como si solo las nubes hubieran tocado mi vida
Tal vez pueda conseguir un molino si me levanto y lo intento
cruzo mi corazon espero morir
Siente lo que se siente, vivir una vida real
Policía loca, nigga, mejor trato, ¿verdad?
Le di a mi nigga 20 años, esa es la vida real
Paga el bloque cuando hace frío y se siente bien
Atrapado en esta mierda de drogas, todavía en mi mierda de matón
Después de que mi hijo sienta que no amo una mierda
No confío en una mierda, por lo que puedo decir
Ese negro muerto, hasta donde puedo oler
Todavía siento el dolor de los barrotes de mi celda
Todo el mundo quiere el cielo pero todos vamos al infierno