Traducción de la letra de la canción Tonight - Maino

Tonight (original)

You must ain’t used to us winnin'
Seein' my team poppin' and shinin'
But I don’t fuck with you tonight
But I don’t fuck with you
You prolly one of them niggas who’ve hatin' on me
You prolly one of them bitches who’ve been blinded
Been weighing on my downfall
Don’t wanna see me with the crown, dawg
Go figure
You’re prolly one of them niggas who’ve been stressin'
Cause I’m in VIP and you ain’t on the guest list
I said I would invite you niggas to my section
But I don’t fuck with you tonight
When they see you break, weak niggas’ll hate
Spectacular, ask niggas why they’re mad at yah
Diamonds glistenin', niggas whisperin'
Yeah it’s them again, order more rounds for my women friends
Clear the room, when I’m comin' through
You already know we don’t fuck with you
So I’ma make a toast to these niggas
Come on, snap a picture, let me pose for these niggas
I’ma ball harder 'cause I know that they there watchin'
Know that they’ve been plottin' but failure’s not an option
Spendin' thousands, drive drunk with a crown on
One room, two models, I’ma pound 'em
You niggas just food to stick the hounds on
But I’d rather let you see me get my style on
Still grinnin', all these bitches I’ve been in
Let’s get it, 30 bottles, we winnin'
You must ain’t used to us winnin'
Seein' my team poppin' and shinin'
But I don’t fuck with you tonight
But I don’t fuck with you
You prolly one of them niggas who’ve hatin' on me
You prolly one of them bitches who’ve been blinded
Been weighing on my downfall
Don’t wanna see me with the crown, dawg
Go figure
You’re prolly one of them niggas who’ve been stressin'
Cause I’m in VIP and you ain’t on the guest list
I said I would invite you niggas to my section
But I don’t fuck with you tonight
«How you living Maino?»
I’m on that fuck fame shit
No tints, half 'sleep in that Range, bitch
Brought my new girl and she brought out her main chick
Big shoes like I’m Big Daddy Kane, bitch
Margielas on, the camera’s on
Pretty ho, body like a Amazon
Too drunk, I can barely keep my balance on
G shit but my fade look like Farrakhan’s
Hatin' ass niggas still prayin' on my downfall
Fuck 'em all, that’s just gon' make me wear the crown more
More, I don’t fuck with you tonight
Nah, I don’t fuck with you for life
All that slick talk’ll get your girl fucked out of spite
Pull up on your block in a Wraith, I just might
Shorty said, «You be doin' the most», prolly right
I shits on 'em, get 'em so mad they wanna fight
You must ain’t used to us winnin'
Seein' my team poppin' and shinin'
But I don’t fuck with you tonight
But I don’t fuck with you
You prolly one of them niggas who’ve hatin' on me
You prolly one of them bitches who’ve been blinded
Been weighing on my downfall
Don’t wanna see me with the crown, dawg
Go figure
You’re prolly one of them niggas who’ve been stressin'
Cause I’m in VIP and you ain’t on the guest list
I said I would invite you niggas to my section
But I don’t fuck with you tonight

Tonight (traducción)

No debes estar acostumbrado a que ganemos
Ver a mi equipo explotar y brillar
Pero no te jodo esta noche
Pero no te jodo
Eres uno de esos niggas que me odian
Eres una de esas perras que han sido cegadas
He estado pesando sobre mi caída
No quiero verme con la corona, dawg
Imagínate
Eres probablemente uno de esos niggas que han estado estresados
Porque estoy en VIP y tú no estás en la lista de invitados
Dije que los invitaría niggas a mi sección
Pero no te jodo esta noche
Cuando te vean romper, los niggas débiles odiarán
Espectacular, pregunta a los niggas por qué están enojados con yah
Diamantes brillando, niggas susurrando
Sí, son ellas otra vez, pide más rondas para mis amigas.
Despeja la habitación, cuando esté llegando
Ya sabes que no te jodemos
Así que haré un brindis por estos niggas
Vamos, toma una foto, déjame posar para estos niggas
Soy una pelota más dura porque sé que están ahí mirando
Sé que han estado conspirando, pero el fracaso no es una opción
Gastando miles, conduciendo borracho con una corona puesta
Una habitación, dos modelos, los golpearé
Niggas, solo comida para pegar a los sabuesos
Pero prefiero dejar que me veas poner mi estilo en
Todavía sonriendo, todas estas perras en las que he estado
Vamos a conseguirlo, 30 botellas, estamos ganando
No debes estar acostumbrado a que ganemos
Ver a mi equipo explotar y brillar
Pero no te jodo esta noche
Pero no te jodo
Eres uno de esos niggas que me odian
Eres una de esas perras que han sido cegadas
He estado pesando sobre mi caída
No quiero verme con la corona, dawg
Imagínate
Eres probablemente uno de esos niggas que han estado estresados
Porque estoy en VIP y tú no estás en la lista de invitados
Dije que los invitaría niggas a mi sección
Pero no te jodo esta noche
«¿Cómo vives Maino?»
Estoy en esa mierda de fama
Sin tintes, medio 'dormir en ese rango, perra
Traje a mi nueva chica y ella sacó a su chica principal
Zapatos grandes como si fuera Big Daddy Kane, perra
margielas encendido, la cámara está encendida
Bastante ho, cuerpo como un Amazonas
Demasiado borracho, apenas puedo mantener el equilibrio
Mierda, pero mi desvanecimiento se parece al de Farrakhan
Niggas odiando el culo todavía rezando por mi caída
A la mierda con todos, eso solo me hará usar la corona más
Más, no te jodo esta noche
Nah, no te jodo de por vida
Toda esa charla astuta hará que tu chica se la follen por despecho
Deténgase en su bloque en un Espectro, podría
Shorty dijo: «Estás haciendo lo máximo», probablemente en lo cierto
Me cago en ellos, los hago enojar tanto que quieren pelear
No debes estar acostumbrado a que ganemos
Ver a mi equipo explotar y brillar
Pero no te jodo esta noche
Pero no te jodo
Eres uno de esos niggas que me odian
Eres una de esas perras que han sido cegadas
He estado pesando sobre mi caída
No quiero verme con la corona, dawg
Imagínate
Eres probablemente uno de esos niggas que han estado estresados
Porque estoy en VIP y tú no estás en la lista de invitados
Dije que los invitaría niggas a mi sección
Pero no te jodo esta noche