Traducción de la letra de la canción Getting to the Money - Maino, Tweezie

Getting to the Money (original)

She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She be gettin' to the money
Yeah, yeah, yeah, yeah
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She all about her paper
She all about her dough though
Her haters hate and she knows so
Ain’t talking money no convo
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She won’t speak if it ain’t about money
Not average, not an actress
Walk up in the room, she the baddest
All she wanna know is where the cash is
Only fuck with niggas with status
Ball player, go player
High-heel Valentino, no air
Hop out, fat ass, long hair
Bum bitches on the side, no fair
Boss bitch, boss bitch
You now in the presence of a dope bitch
For that money she gonna do a pole trick
Get it how she get it cause she a pro bitch
Mat a bad bitch she a swiper
She the shit no diaper
Got me some Giuseppes I like her
Everything she touch is fire
She be gettin' to the money
Got a smile like it ain’t nothing funny
Niggas in the spot no honey
Bartending with a big bowl of stolen hundreds
She all about the benjis
Always talking ‘bout Fendi
In VIP where her friends be
Don’t ride nothing less than a Benz seat
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She all about her paper
She all about her dough though
Her haters hate and she knows so
Ain’t talking money no convo
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She won’t speak if it ain’t about money
Shorty she murdered the scene
She bodied Giuseppe Saline
And all in between
And they say her fur is obscene
That PETA might give her a ring
And I say she doing her thing
And I say she built for a king
I let her in that seat cause she royalty
Her pussy so good, I give up half of my royalties
Lassie, not for nothing, girl that’s all I need
I promise that I give you all of me
Only a boss bitch affording me
Money keep calling me
Help try to build me an empire
Need a boss bitch to cook
They want a real nigga to expire
Try to leave me like tookie
My baby get to the money
Cause she got goals
She done got it on the road
Shit, she done got it on the pole
Then she get to that money
She don’t fuck with you bustas
She only fuck with the muscles
She prolly find you some customs
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
Won’t speak it if ain’t about money
She all about her paper
She all about her dough though
Her haters hate and she knows so
Ain’t talking money no convo
Hello
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She be gettin' to the money
She won’t speak if it ain’t about money

(traducción)

Ella estará llegando al dinero
No lo hablaré si no se trata de dinero
Ella estará llegando al dinero
Sí Sí Sí Sí
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
No lo hablaré si no se trata de dinero
Hola
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
No lo hablaré si no se trata de dinero
Ella todo sobre su papel
Ella todo sobre su masa sin embargo
Sus haters odian y ella lo sabe
No estoy hablando de dinero no convo
Hola
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella no hablará si no se trata de dinero
No promedio, no una actriz
Sube a la habitación, ella es la más mala
Todo lo que quiere saber es dónde está el dinero
Solo follar con niggas con estatus
jugador de pelota, vamos jugador
Valentino de tacón alto, sin aire
Salta, culo gordo, pelo largo
Perras vagabundas a un lado, no es justo
Perra jefe, perra jefe
Ahora estás en presencia de una perra drogadicta
Por ese dinero ella va a hacer un truco de poste
Consíguelo cómo lo consigue porque es una perra profesional
Mat a mala perra ella un swiper
ella la mierda no pañal
Me consiguió algunos Giuseppes Me gusta ella
Todo lo que toca es fuego
Ella estará llegando al dinero
Tengo una sonrisa como si no fuera nada divertido
Niggas en el lugar sin miel
Servir de barman con un tazón grande de cientos robados
Ella todo sobre los benjis
Siempre hablando de Fendi
En VIP donde están sus amigos
No conduzca nada menos que un asiento Benz
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
No lo hablaré si no se trata de dinero
Hola
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
No lo hablaré si no se trata de dinero
Ella todo sobre su papel
Ella todo sobre su masa sin embargo
Sus haters odian y ella lo sabe
No estoy hablando de dinero no convo
Hola
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella no hablará si no se trata de dinero
Shorty ella asesinó la escena
Ella encarnó a Giuseppe Saline
Y todo en el medio
Y dicen que su pelaje es obsceno
Que PETA podría darle un anillo
Y yo digo que ella está haciendo lo suyo
Y yo digo que ella construyó para un rey
La dejé en ese asiento porque ella realeza
Su coño es tan bueno que renuncio a la mitad de mis regalías
Lassie, no por nada, chica, eso es todo lo que necesito
te prometo darte todo de mi
Solo una perra jefa dándome
El dinero sigue llamándome
Ayuda a tratar de construirme un imperio
Necesito una perra jefe para cocinar
Quieren que un negro de verdad expire
Intenta dejarme como Takeie
Mi bebe llega al dinero
Porque ella tiene metas
Ella lo consiguió en el camino
Mierda, ella lo consiguió en el poste
Entonces ella llega a ese dinero
Ella no te jode bustas
Ella solo folla con los musculos
Ella probablemente te encuentre algunas costumbres
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
No lo hablaré si no se trata de dinero
Hola
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
No lo hablaré si no se trata de dinero
Ella todo sobre su papel
Ella todo sobre su masa sin embargo
Sus haters odian y ella lo sabe
No estoy hablando de dinero no convo
Hola
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella estará llegando al dinero
Ella no hablará si no se trata de dinero