Traducción de la letra de la canción Come Companion - Maja Francis, Tobu

Come Companion (original)

We break into your car
You cry at every turn
I say you gotta have faith
You’ve gotta let it burn
You wanna know how everyone seems to cope
And oh while the heart aches, how do they make it stop?
You only see the rain, I see rainbows
Come, companion
Come and rest your head again
Someday we’ll be dead and gone
Go, go, go ahead
We don’t have to feel so bad
We’re not meant to be alone
You’re stuck in your apartment
Hiding behind the shades
You’re dwelling on your problems
I watch you waste away
Planets are aligned and you’ll find
It’s in your favor
Stars will fall and then you will rise
You will get braver
When the sun explodes in our sky
Nothing can save us
Nothing can save us
Do you know I know you can’t see other things?
Other things, other things than this
Do you know I know you just want out of it
Out of it, out of it, so

(traducción)

Entramos en tu coche
Lloras a cada paso
Yo digo que tienes que tener fe
Tienes que dejar que se queme
Quieres saber cómo todo el mundo parece hacer frente
Y, oh, mientras duele el corazón, ¿cómo hacen que se detenga?
Tú solo ves la lluvia, yo veo arcoíris
Ven, compañero
Ven y descansa tu cabeza otra vez
Algún día estaremos muertos y desaparecidos
Anda, anda, adelante
No tenemos que sentirnos tan mal
No estamos destinados a estar solos
Estás atrapado en tu apartamento
Escondiéndose detrás de las sombras
Estás pensando en tus problemas
Te veo consumirte
Los planetas están alineados y encontrarás
esta a tu favor
Las estrellas caerán y luego te levantarás
te pondrás más valiente
Cuando el sol estalla en nuestro cielo
Nada puede salvarnos
Nada puede salvarnos
¿Sabes que sé que no puedes ver otras cosas?
Otras cosas, otras cosas que esto
¿Sabes que sé que solo quieres salir de esto?
Fuera de eso, fuera de eso, entonces