Traducción de la letra de la canción All My Life - Major Lazer, Burna Boy

All My Life (original)

Major Lazer, Burna Boy and Major Lazer
Major Lazer
How I me do
Pick up the package dawg
This a military ting like I come from Afghanistan
Dressed in camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg
I tell ya yeah, pull up in a foreign whip, foreign girl ah me passenger
Let 'em have it dawg
Call up my manager
They can pay for the damages
I hope you’re listening
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Eh
Snapchat dem ah video
I say which kind level be this o
My people work, so we get to chop
Many things they happen wey we never talk
Me I no dey talk cause you know say I be boss
I just want the weed and the girls of course
I’ve been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
I’ve been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Too much gyall inna me life
Gyal dem ah say they love me style
Say me sweet and me nice
Nuffa dem wan be me bride
We coulda never split and divide
And me set dem soul on fire
No one fi do dem right
So me get any girl that me like
I hope you’re listening
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Eh
Snapchat dem a video
I say which kind level be this o
My people work, so we get to chop
Many things they happen wey we never talk
Me I no dey talk cause you know sey I be boss
I just want the weed and the girls of course
I’ve been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
I’ve been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Pick up the package dawg
This a military ting like I come from Afghanistan
Dressed in camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg

(traducción)

Major Lazer, Burna Boy y Major Lazer
Major Lazer
como yo me hago
Recoge el paquete amigo
Esto es algo militar como si viniera de Afganistán
Vestida de camuflaje
Antes de cumplir los 21 ya era salvaje amigo
Te digo, sí, detente en un látigo extranjero, chica extranjera, ah, yo, pasajero
Déjalos tenerlo dawg
Llamar a mi gerente
Pueden pagar los daños.
Espero que estés escuchando
Inna me yard y el gyal dem ah de visita
eh
Snapchat dem ah video
Digo qué tipo de nivel es este o
Mi gente trabaja, así que podemos cortar
Muchas cosas pasan cuando nunca hablamos
Yo no hablo porque sabes decir que soy el jefe
Solo quiero la hierba y las chicas, por supuesto.
He estado esperando toda mi vida por este tipo de vibra
Quiero ver un millón de luces, iluminar mi vida
He estado esperando toda mi vida por este tipo de vibra
Quiero ver un millón de luces, iluminar mi vida
Cuando vienen las chicas, no quiero sentarme Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Cuando vienen las chicas, no quiero sentarme Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Demasiado gyall en mi vida
Gyal dem ah dicen que me aman estilo
Dime dulce y yo agradable
Nuffa dem wan ser mi novia
Nunca podríamos dividir y dividir
Y yo puse el alma en llamas
Nadie lo hace bien
Así que consiga cualquier chica que me guste
Espero que estés escuchando
Inna me yard y el gyal dem ah de visita
eh
Snapchat dem un video
Digo qué tipo de nivel es este o
Mi gente trabaja, así que podemos cortar
Muchas cosas pasan cuando nunca hablamos
Yo no hablo porque sabes que soy el jefe
Solo quiero la hierba y las chicas, por supuesto.
He estado esperando toda mi vida por este tipo de vibra
Quiero ver un millón de luces, iluminar mi vida
He estado esperando toda mi vida por este tipo de vibra
Quiero ver un millón de luces, iluminar mi vida
Cuando vienen las chicas, no quiero sentarme Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Cuando vienen las chicas, no quiero sentarme Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Recoge el paquete amigo
Esto es algo militar como si viniera de Afganistán
Vestida de camuflaje
Antes de cumplir los 21 ya era salvaje amigo