Traducción de la letra de la canción Blast Off - Makeout

Blast Off (original)

I can hear you now, it’s the same old story
Cutting me down with your tales of glory
I can’t see the point, anyway
You said to go to school, need to get a real job
Marry a girl then you work work don’t stop
I can’t see the point, anyway
When you gonna grow up, grow up
Destiny’s slipping away
You gotta grow up, grow up
You’re all the same, you’re just my enemy
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
I can hear you now testing all my patience
Carrying on pointless conversations
I refuse your points, anyway
I got an attitude and I can’t see reason
So damn rude like I’m the king of treason
What backs up your points, anyway?
When you gonna grow up, grow up
Destiny’s slipping away
You gotta grow up, grow up
You’re all the same, you’re just my enemy
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
It’s the life to be young
To be happy to see
That the future is bright
That was caught in between a moment, a moment, a moment
I’ll be honest the good
Always misunderstood
Yeah the future is bright
Even though it’s a fight in this moment, this moment, this moment
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
Say goodbye, my final words are in the sky
Say goodbye, my final words are in the sky

(traducción)

Puedo oírte ahora, es la misma vieja historia
Cortándome con tus cuentos de gloria
No puedo ver el punto, de todos modos
Dijiste que fuera a la escuela, necesitas conseguir un trabajo de verdad
Cásate con una chica y luego trabajas, no pares
No puedo ver el punto, de todos modos
Cuando vas a crecer, crecer
El destino se está escapando
Tienes que crecer, crecer
Todos sois iguales, solo sois mi enemigo
Estoy despegando así que di adiós
Mis últimas palabras están en el cielo
Miras y me ves volando, estoy volando
Simplemente estoy apuntando a las estrellas
Es solo un camino que está en mi corazón
Tienes que mirar para verme volando, estoy volando
Puedo oírte ahora probando toda mi paciencia
Mantener conversaciones sin sentido
Rechazo tus puntos de todos modos
Tengo una actitud y no puedo ver la razón
Tan malditamente grosero como si fuera el rey de la traición
¿Qué respalda tus puntos, de todos modos?
Cuando vas a crecer, crecer
El destino se está escapando
Tienes que crecer, crecer
Todos sois iguales, solo sois mi enemigo
Estoy despegando así que di adiós
Mis últimas palabras están en el cielo
Miras y me ves volando, estoy volando
Simplemente estoy apuntando a las estrellas
Es solo un camino que está en mi corazón
Tienes que mirar para verme volando, estoy volando
Es la vida para ser joven
Estar feliz de ver
Que el futuro es brillante
Eso quedó atrapado entre un momento, un momento, un momento
Seré honesto lo bueno
Siempre mal entendido
Sí, el futuro es brillante
Aunque es una pelea en este momento, este momento, este momento
Estoy despegando así que di adiós
Mis últimas palabras están en el cielo
Miras y me ves volando, estoy volando
Simplemente estoy apuntando a las estrellas
Es solo un camino que está en mi corazón
Tienes que mirar para verme volando, estoy volando
Di adiós, mis últimas palabras están en el cielo
Di adiós, mis últimas palabras están en el cielo