Traducción de la letra de la canción Lisa - Makeout

Lisa (original)

Woo!
Yeah
I need you Lisa like I need a car crash
'Cause everytime you call disaster’s immanent
I read you like a book that’s in korean (I don’t speak korean)
The language of my love is wasted on your cold black heart
I don’t wanna waste my breath
Even though you don’t know yet…
I hate you, Lisa
With those green eyes inside of your head
And your white dress, such a mess
Thrown at the side of my bed
I hate you, Lisa
When your lips they whisper my name
All your white lies make me cry
God, you can drive me insane
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa, Lisa
Hate you, Lisa
I love you, Lisa, like you love attention
The more I give to you the more you pull away (Baby, I swear I’ve changed)
I love the way your friends say I’m a stalker (As if)
If only they had known that I had had their passwords too!
I just wanna make you see
You’re the only one for me
I hate you, Lisa
With those green eyes inside of your head
And your white dress, such a mess
Thrown at the side of my bed
I hate you, Lisa
When your lips they whisper my name
All your white lies make me cry
God, you can drive me insane
Lisa, Lisa, Lisa
Lisa, Lisa, Lisa
I hate you, Lisa
With those green eyes inside of your head
And your white dress, such a mess
Thrown at the side of my bed
I hate you, Lisa
With your blonde hair that smells like a rose
And the freckles on your face
Soft skin without any clothes
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa
I hate you, Lisa, Lisa
Hate you, Lisa

(traducción)

¡Cortejar!
sí
Te necesito Lisa como necesito un accidente automovilístico
Porque cada vez que llamas al desastre inminente
Te leo como un libro que está en coreano (yo no hablo coreano)
El lenguaje de mi amor se desperdicia en tu frio corazon negro
No quiero desperdiciar mi aliento
Aunque aún no lo sepas...
te odio, lisa
Con esos ojos verdes dentro de tu cabeza
Y tu vestido blanco, un desastre
Arrojado al lado de mi cama
te odio, lisa
Cuando tus labios susurran mi nombre
Todas tus mentiras piadosas me hacen llorar
Dios, puedes volverme loco
te odio, lisa
te odio, lisa
Te odio, Lisa, Lisa
te odio, lisa
Te amo, Lisa, como tú amas la atención.
Cuanto más te doy, más te alejas (bebé, te juro que he cambiado)
Me encanta la forma en que tus amigos dicen que soy un acosador (como si)
¡Si tan solo hubieran sabido que yo también tenía sus contraseñas!
solo quiero hacerte ver
Eres la única para mí
te odio, lisa
Con esos ojos verdes dentro de tu cabeza
Y tu vestido blanco, un desastre
Arrojado al lado de mi cama
te odio, lisa
Cuando tus labios susurran mi nombre
Todas tus mentiras piadosas me hacen llorar
Dios, puedes volverme loco
lisa, lisa, lisa
lisa, lisa, lisa
te odio, lisa
Con esos ojos verdes dentro de tu cabeza
Y tu vestido blanco, un desastre
Arrojado al lado de mi cama
te odio, lisa
Con tu pelo rubio que huele a rosa
Y las pecas en tu cara
Piel suave sin ropa
te odio, lisa
te odio, lisa
Te odio, Lisa, Lisa
te odio, lisa