Traducción de la letra de la canción Till We're Gone - Makeout

Till We're Gone (original)

Sinking low and feeling like I’m out of time
Now the clock is ticking on, least I’m still alive
I believe if we just keep going, soon enough life will fill with meaning
Keep the search hot right until the end, the end, the end
This year will fade into a memory
This life will live through all the centuries
Time will change us, that won’t faze our hearts
This day will fade into a memory
Till we’re gone
Atmosphere is fading, a different kind of pain
Seems like life is racing on, who will take my place?
I believe if we don’t stop reaching, soon enough we will find a reason
To keep the search hot right until the end, the end, the end
This year will fade into a memory
This life will live through all the centuries
Time will change us, that won’t faze our hearts
This day will fade into a memory
Till we’re gone
If only I could rewind my timeline
If only I could rewire my lost mind
Every time I think about the places we went
Yeah and, every single person that we gave up and left
Can’t get back, what’s gone
This year will fade into a memory
This life will live through all the centuries
Time will change us, that won’t faze our hearts
This day will fade into a memory
Till we’re gone

Till We're Gone (traducción)

Hundiéndome y sintiendo que estoy fuera de tiempo
Ahora el reloj corre, al menos sigo vivo
Creo que si seguimos adelante, muy pronto la vida se llenará de significado.
Mantén la búsqueda caliente hasta el final, el final, el final
Este año se desvanecerá en un recuerdo
Esta vida vivirá a través de todos los siglos
El tiempo nos cambiará, eso no perturbará nuestros corazones.
Este día se desvanecerá en un recuerdo
hasta que nos hayamos ido
La atmósfera se está desvaneciendo, un tipo diferente de dolor
Parece que la vida sigue corriendo, ¿quién tomará mi lugar?
Creo que si no dejamos de llegar, muy pronto encontraremos una razón.
Para mantener la búsqueda activa hasta el final, el final, el final
Este año se desvanecerá en un recuerdo
Esta vida vivirá a través de todos los siglos
El tiempo nos cambiará, eso no perturbará nuestros corazones.
Este día se desvanecerá en un recuerdo
hasta que nos hayamos ido
Si solo pudiera rebobinar mi línea de tiempo
Si tan solo pudiera reconfigurar mi mente perdida
Cada vez que pienso en los lugares a los que fuimos
Sí, y cada una de las personas a las que nos rendimos y nos fuimos
No puedo volver, lo que se fue
Este año se desvanecerá en un recuerdo
Esta vida vivirá a través de todos los siglos
El tiempo nos cambiará, eso no perturbará nuestros corazones.
Este día se desvanecerá en un recuerdo
hasta que nos hayamos ido