Traducción de la letra de la canción Ride It Out - Makeout

Ride It Out (original)

Break with you
When we’re close there is no way to lose
Just a second, I can listen through
Hear the truth
Dance with you
Change the rhythm in the way we move
Just a second is enough to sweep
You off your feet again
Don’t let this burn out
Just leave your guard down
Cause when I dream about you here I wanna ride it out (ride it out)
Know when you fall down
I’ll have my arms out
Cause when you’re laying next to me I wanna ride it out (ride it out)
Breathe you in
The nights we shared, I’d like to live again
Seemed like seconds that would never end
Can we pretend?
Stop the clock
Draw our futures in the pavement chalk
Stretch the moments when we lock our eyes
And feel the light again
Don’t let this burn out
Just leave your guard down
Cause when I dream about you here I wanna ride it out (ride it out)
Know when you fall down
I’ll have my arms out
Cause when you’re laying next to me I wanna ride it out (ride it out)
Don’t worry, I’m heading home
If you’ll have me, you won’t be alone
Keep going, we’ll be alright
Keep going, we’ll win the fight
Do your best to hold on tight
Wait for me
I’ll be heading back to calmer seas
Like a lullaby that you can feel
Let’s make it real again
Don’t let this burn out
Just leave your guard down
Cause when I dream about you here I wanna ride it out (ride it out)
Know when you fall down
I’ll have my arms out
Cause when you’re laying next to me I wanna ride it out
Ride it out!
No!
Cause when you’re laying next to me I wanna ride it out (ride it out)

(traducción)

romper contigo
Cuando estamos cerca no hay forma de perder
Solo un segundo, puedo escuchar a través de
escucha la verdad
Bailar contigo
Cambiar el ritmo en la forma en que nos movemos
Solo un segundo es suficiente para barrer
Estás fuera de tus pies otra vez
No dejes que esto se apague
Solo baja la guardia
Porque cuando sueño contigo aquí, quiero aguantar (aguantar)
Saber cuando te caes
tendré mis brazos abiertos
Porque cuando te acuestas a mi lado, quiero aguantar (aguantar)
Respirarte
Las noches que compartimos quisiera volver a vivir
Parecían segundos que nunca terminarían
¿Podemos fingir?
Para el reloj
Dibujar nuestro futuro en la tiza del pavimento
Estirar los momentos en que nos miramos a los ojos
Y sentir la luz de nuevo
No dejes que esto se apague
Solo baja la guardia
Porque cuando sueño contigo aquí, quiero aguantar (aguantar)
Saber cuando te caes
tendré mis brazos abiertos
Porque cuando te acuestas a mi lado, quiero aguantar (aguantar)
No te preocupes, me voy a casa.
Si me tienes, no estarás solo
Sigue adelante, estaremos bien
Sigue adelante, ganaremos la pelea.
Haz tu mejor esfuerzo para agarrarte fuerte
Espérame
Volveré a mares más tranquilos
Como una canción de cuna que puedes sentir
Hagámoslo real otra vez
No dejes que esto se apague
Solo baja la guardia
Porque cuando sueño contigo aquí, quiero aguantar (aguantar)
Saber cuando te caes
tendré mis brazos abiertos
Porque cuando te acuestas a mi lado quiero aguantar
¡Sácalo!
¡No!
Porque cuando te acuestas a mi lado, quiero aguantar (aguantar)