Traducción de la letra de la canción You Can't Blame Me - Makeout

You Can't Blame Me (original)

I was so high last night, heard you talking but couldn’t reply
Something caught my eye
Pulled me closer to the other side
Is this what you wanted to crash and to burn and to learn it the hard way?
Congrats, yeah you earned it
Wish I could get it right, nothing works no matter what I try
Sometimes the last thing I need is some sunlight
But recently I’m seeing this side of 5 AM
Way too many nights
You can’t blame me
I’m not fine pretending that everything’s alright
'Cause this time just might be the last time
That I’ll ever hear you say good night
You can’t blame me
Now I’m nothing but a voice inside your head
Replaying all the memories we never had
You can’t take back all the words you never said
Not everything made of gold is meant to last
Is this what you wanted to crash and burn and to learn it the hard way?
Congrats, yeah you earned it
Now I’m nothing but a ghost inside this bed
An empty room that’s filled with nothing but regret
Sometimes the last thing I need is some sunlight
But recently I’m seeing this side of 5 AM
Way too many nights
You can’t blame me
I’m not fine pretending that everything’s alright
'Cause this time just might be the last time
That I’ll ever hear you say good night
You can’t blame me
I’m not fine pretending it’s alright, it’s never been alright
I’m not fine pretending it’s alright, it’s never been alright
If I ever said I was fine I was lying
To keep you from finding
The pills you’re prescribing
You’re the one who always did the deciding, so why are you crying when I’m the
one dying?
Sometimes the last thing I need is some sunlight
But recently I’m seeing this side of 5 a.
m
Way too many nights
You can’t blame me
I’m not fine pretending that everything’s alright
Cause this time just might be the last time
That I’ll ever hear you say good night
You can’t blame me
(I'm not fine pretending it’s alright, it’s never been alright)
(I'm not fine pretending it’s alright, it’s never been alright)

(traducción)

Estaba tan drogado anoche, te escuché hablar pero no pude responder
Algo llamó mi atención
Me acercó más al otro lado
¿Es esto lo que querías estrellar y quemar y aprenderlo de la manera difícil?
Felicidades, sí te lo ganaste
Ojalá pudiera hacerlo bien, nada funciona sin importar lo que intente
A veces lo último que necesito es un poco de luz solar
Pero recientemente estoy viendo este lado de 5 AM
demasiadas noches
no puedes culparme
No estoy bien fingiendo que todo está bien
Porque esta vez podría ser la última vez
Que alguna vez te escucharé decir buenas noches
no puedes culparme
Ahora no soy más que una voz dentro de tu cabeza
Reproduciendo todos los recuerdos que nunca tuvimos
No puedes recuperar todas las palabras que nunca dijiste
No todo lo que está hecho de oro está destinado a durar
¿Es esto lo que querías estrellar y quemar y aprenderlo de la manera difícil?
Felicidades, sí te lo ganaste
Ahora no soy más que un fantasma dentro de esta cama
Una habitación vacía que está llena de nada más que arrepentimiento
A veces lo último que necesito es un poco de luz solar
Pero recientemente estoy viendo este lado de 5 AM
demasiadas noches
no puedes culparme
No estoy bien fingiendo que todo está bien
Porque esta vez podría ser la última vez
Que alguna vez te escucharé decir buenas noches
no puedes culparme
No estoy bien fingiendo que está bien, nunca ha estado bien
No estoy bien fingiendo que está bien, nunca ha estado bien
Si alguna vez dije que estaba bien, estaba mintiendo
Para evitar que encuentres
Las pastillas que me receta
Tú eres el que siempre tomó la decisión, entonces ¿por qué lloras cuando yo soy el
uno muriendo?
A veces lo último que necesito es un poco de luz solar
Pero recientemente estoy viendo este lado de 5 a.
metro
demasiadas noches
no puedes culparme
No estoy bien fingiendo que todo está bien
Porque esta vez podría ser la última vez
Que alguna vez te escucharé decir buenas noches
no puedes culparme
(No estoy bien fingiendo que está bien, nunca ha estado bien)
(No estoy bien fingiendo que está bien, nunca ha estado bien)