Traducción de la letra de la canción Tsunamis - Maker

Tsunamis (original)

I won’t be home for Christmas,
'Cause I don’t believe in it.
And I ain’t got no misses or any mistletoe to kiss
Underneath its Christmas eve and never even been shopping,
Ain’t got no tree, we ain’t got no tree
So forget everything you’ve ever wanted,
This years not gonna be like anything you’ve ever seen,
I’m not getting, I’m not giving,
I’m not getting, I’m not giving to anyone ever again.
And this ones about doing everything wrong and nothing right at all,
And this ones about doing everything wrong and nothing right at all
So forget everything you’ve ever wanted
This years not gonna be like anything you’ve ever seen,
I’m not getting, I’m not giving,
I’m not getting, I’m not giving to anyone ever again.
I’m so selfish, but hey hey so isn’t everyone else.
Well just fade away.
You and me we will never be nothing but a dream,
Clocks smashing on the side streets.

(traducción)

No estaré en casa para Navidad,
Porque no creo en eso.
Y no tengo fallas ni ningún muérdago para besar
Debajo de su víspera de Navidad y nunca he estado de compras,
No tenemos ningún árbol, no tenemos ningún árbol
Así que olvida todo lo que siempre has querido,
Estos años no serán como nada que hayas visto,
No estoy recibiendo, no estoy dando,
No voy a recibir, no voy a dar a nadie nunca más.
Y estas de hacer todo mal y nada bien en absoluto,
Y estas de hacer todo mal y nada bien
Así que olvida todo lo que siempre has querido
Estos años no serán como nada que hayas visto,
No estoy recibiendo, no estoy dando,
No voy a recibir, no voy a dar a nadie nunca más.
Soy tan egoísta, pero oye, oye, no lo son todos los demás.
Bueno, simplemente desvanecerse.
Tú y yo nunca seremos nada más que un sueño,
Los relojes se rompen en las calles laterales.