Traducción de la letra de la canción On Broken Glass - Malevolence

On Broken Glass (original)

I wash my hands of you, and leave you in the dust
What’s done is done, let it all be laid to rest
Drown out, refuse and reject
What’s done is done, let it all lay to rest
Decisions made in anger, will never be undone
Destined to burn when there’s no shade from the sun
I will forever wear the scars of my past
You can’t afford to slip when you walk on broken glass
Feed me poison just to feel alive
Second guessing for the thousandth time
As I walk on broken glass
Drown me out, open heavens above my head
Washed away by a thousand, a thousand tears I’ve shed
Feed me poison just to feel alive
Rely on death to give meaning to life
Actions made in anger will never be undone
When the smoke clears, and you’re face down in the mud
Pray the rain, cleanse me of my past
Shackled hands, that drag me to the depths
I will forever wear the scars of my past
You can’t afford to slip
When you walk on broken glass
On broken glass
Feed me poison just to feel alive
Second guessing for the thousandth time
As I walk, on broken glass (On broken glass)
Drown me out, open heavens above my head
Washed away by a thousand, a thousand tears I’ve shed

On Broken Glass (traducción)

Me lavo las manos de ti, y te dejo en el polvo
Lo hecho, hecho está, que todo se acabe
Ahogar, rechazar y rechazar
Lo hecho, hecho está, deja que todo descanse
Las decisiones tomadas con ira, nunca se desharán
Destinado a arder cuando no hay sombra del sol
Siempre usaré las cicatrices de mi pasado
No puedes darte el lujo de resbalar cuando caminas sobre vidrios rotos
Dame veneno solo para sentirme vivo
Segunda adivinanza por milésima vez
Mientras camino sobre vidrios rotos
Ahógame, cielos abiertos sobre mi cabeza
Lavado por mil, mil lágrimas que he derramado
Dame veneno solo para sentirme vivo
Confiar en la muerte para dar sentido a la vida
Las acciones realizadas con ira nunca se desharán
Cuando el humo se disipa y estás boca abajo en el barro
Ruega a la lluvia que me limpie de mi pasado
Manos encadenadas, que me arrastran a lo más profundo
Siempre usaré las cicatrices de mi pasado
No puedes darte el lujo de resbalar
Cuando caminas sobre vidrios rotos
sobre cristales rotos
Dame veneno solo para sentirme vivo
Segunda adivinanza por milésima vez
Mientras camino, sobre vidrios rotos (Sobre vidrios rotos)
Ahógame, cielos abiertos sobre mi cabeza
Lavado por mil, mil lágrimas que he derramado