Traducción de la letra de la canción Severed Ties - Malevolence, Andrew Neufeld

Severed Ties (original)

You will never take what’s mine
It’s a state of mind
My world, my world and you’re just in it
Passion drives me through and through
And you think I can’t do this without you?
You were just a mistake
Another mindless tick on the page
Now torn up and thrown up in your face
Rejected reason pushed aside
Better luck next time
Rejected reason pushed aside
Better luck next time
Another day I’ve spent wasting away
Wallowing in my self decay
So who’s at the top of the throne this week?
Can you even see
When you look down on me
I’m not one of your kind
I never have been
I never will be
Now you know that was your fuckin' mistake
Sometimes you gotta cut the grass to find the fucking snake
Try to waste my time and you’ll get left behind
I won’t hesitate, I’ll say it straight to your face
Sometimes you gotta cut the grass to find the fuckin' snake
I promise I won’t hesitate to regulate
Demonstrate and put you back in your fucking place
Your talk is cheap and your bullshit is too
We can see this really isn’t for you
You talk the talk, you don’t really have a fucking clue
So fuck you

Severed Ties (traducción)

Nunca tomarás lo que es mío
es un estado de animo
Mi mundo, mi mundo y tú estás en él
La pasión me impulsa de principio a fin
¿Y crees que no puedo hacer esto sin ti?
solo fuiste un error
Otro tic sin sentido en la página
Ahora destrozado y vomitado en tu cara
Razón rechazada apartada
Mejor suerte la próxima vez
Razón rechazada apartada
Mejor suerte la próxima vez
Otro día que he pasado desperdiciando
Revolcarme en mi auto decadencia
Entonces, ¿quién está en la cima del trono esta semana?
¿Puedes siquiera ver
Cuando me miras hacia abajo
No soy uno de tu tipo
nunca he estado
nunca seré
Ahora sabes que ese fue tu maldito error
A veces tienes que cortar el césped para encontrar la maldita serpiente
Intenta hacerme perder el tiempo y te quedarás atrás
No lo dudaré, te lo diré directo a la cara
A veces tienes que cortar el césped para encontrar la maldita serpiente
Te prometo que no dudaré en regular
Demostrar y volver a ponerte en tu puto lugar
Tu charla es barata y tu mierda también
Podemos ver que esto realmente no es para ti
Hablas por hablar, realmente no tienes ni puta idea
Así que vete a la mierda