Traducción de la letra de la canción Wasted Breath - Malevolence, Kevin Muller

Wasted Breath (original)

Decade of wasted days
Don’t need you telling me, and I will not beg for sympathy
Something you’ll never know
Step back, take a look at your life, what do you really have to show
Fast paced
You’ll be pushed aside, lie upon lie, time after fucking time
One small step forward
But you were left behind
We’re tearing it down with you still trapped inside
Diseased with the sickness of greed
10 long years of relentless repeat
You’re the plague in societies chest
Another waste of space, another wasted breath
Another wasted breath
Behind the silence you’re caught in the fire
Another victim of your own desire
Now all your bridges have burnt
Seek your comfort in the flames
I feel no sympathy now for your misery
The way you talk has your mind enslaved
You’re pathetic, so generic
Backstabber to the place that built you
Mindless addiction to self satisfaction
Perverted senses of a false attraction
Exposed to the masses
Running low on your chances
I cease to heed the glamour that blinds you
Will not be led astray by those that you look to
It’s clear with time you have wasted your whole life
The judgement is cast, let the guilty descend
It’s clear with time you have wasted your whole life
Let the guilty descend
Forever lost in the daydream of normality
Decade of wasted days
Don’t need you telling me, and I will not beg for sympathy
Something you’ll never know
Step back, take a look at your life, what do you really have to show
Fast paced
You’ll be pushed aside, lie upon lie, time after fucking time
One small step forward
But you were left behind
Stupid motherfucker, let me tell you what I see
A hollow fucking man staring right back out at me
Spouting all your shit, I can’t stand to hear the sound
Cut your fucking throat, watch you bleed out on the ground

(traducción)

Década de días perdidos
No necesito que me lo digas, y no rogaré por simpatía
Algo que nunca sabrás
Da un paso atrás, echa un vistazo a tu vida, ¿qué es lo que realmente tienes que mostrar?
ritmo rápido
Serás empujado a un lado, mentira sobre mentira, una y otra vez
Un pequeño paso adelante
Pero te quedaste atrás
Lo estamos derribando contigo todavía atrapado dentro
Enfermo con la enfermedad de la codicia
10 largos años de repetición incesante
Eres la plaga en el cofre de las sociedades
Otro desperdicio de espacio, otro aliento desperdiciado
Otro aliento desperdiciado
Detrás del silencio estás atrapado en el fuego
Otra víctima de tu propio deseo
Ahora todos tus puentes se han quemado
Busca tu consuelo en las llamas
No siento simpatía ahora por tu miseria
La forma en que hablas tiene tu mente esclavizada
Eres patético, tan genérico
Backstabber al lugar que te construyó
Adicción sin sentido a la satisfacción personal
Sentidos pervertidos de una falsa atracción
Expuesto a las masas
Te estás quedando sin posibilidades
Dejo de prestar atención al glamour que te ciega
No serás descarriado por aquellos a quienes miras
Está claro con el tiempo que has desperdiciado toda tu vida
El juicio está echado, que desciendan los culpables
Está claro con el tiempo que has desperdiciado toda tu vida
Que desciendan los culpables
Perdido para siempre en el ensueño de la normalidad
Década de días perdidos
No necesito que me lo digas, y no rogaré por simpatía
Algo que nunca sabrás
Da un paso atrás, echa un vistazo a tu vida, ¿qué es lo que realmente tienes que mostrar?
ritmo rápido
Serás empujado a un lado, mentira sobre mentira, una y otra vez
Un pequeño paso adelante
Pero te quedaste atrás
Estúpido hijo de puta, déjame decirte lo que veo
Un jodido hombre hueco mirándome fijamente
Escupiendo toda tu mierda, no puedo soportar escuchar el sonido
Corta tu maldita garganta, mira como te desangras en el suelo